Translation of "Рио" in English

- Ты был в Рио?
- Ты была в Рио?
- Вы были в Рио?
- Ты в Рио был?

Have you been in Rio?

Я из Рио.

I'm from Rio.

Это Рио-де-Жанейро!

That's Rio de Janeiro!

Я живу в Рио.

I live in Rio.

- Ты когда-нибудь бывал в Рио?
- Вы когда-нибудь бывали в Рио?

Have you ever been in Rio?

Теперь в Рио есть метро.

There is now a subway in Rio.

В Рио уже есть метро.

There is already a subway in Rio.

Вы будете работать здесь в Рио?

Are you going to work here in Rio?

Карнавал в Рио проходит в феврале.

Rio's carnival is held in February.

Другие две лучшие бегуньи в Рио

The other top two runners in Rio,

Вы собираетесь остаться здесь в Рио?

Are you going to stay here in Rio?

Карнавал в Рио состоится в феврале.

Rio's carnival is held in February.

Ты едешь в Рио на Олимпиаду?

Are you coming to Rio for the Olympics?

Он переплавился через реку Рио-Гранде.

He crossed the Rio Grande River.

Рио - самый безопасный город в мире.

Rio isn't the safest city in the world.

- Да, ты хочешь этого РИО, да?

- Yeah, you want that RIO, right?

- Ты никогда не слышал о Рио-де-Жанейро?
- Ты никогда не слышала о Рио-де-Жанейро?
- Вы никогда не слышали о Рио-де-Жанейро?

Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?

"Где находится Рио-де-Жанейро?" - "В Бразилии".

"Where's Rio de Janeiro?" "It's in Brazil."

В Рио-де-Жанейро было много дождей.

It rained a lot in Rio de Janeiro.

Я работал в Рио-де-Жанейро два года.

I worked in Rio de Janeiro for two years.

Я живу в Рио-де-Жанейро четыре года.

I have been living in Rio de Janeiro for four years.

Папа римский Франциск вернется в Рио в 2016.

Pope Francis will return to Rio in 2016.

Какая из фавел Рио-де-Жанейро самая опасная?

What's the most dangerous slum in Rio de Janeiro?

Мы были в Ботаническом саду Рио-де-Жанейро.

We were in the Rio de Janeiro botanical gardens.

для соревнований на олимпийских играх в 2016 в Рио.

to compete at the 2016 Olympics in Rio.

Двадцать процентов жителей Рио де Жанейро живут в трущобах.

- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in slums.
- In Rio de Janeiro, 20% of the population lives in favelas.

Я Рикардо, мне 33 года, и я живу в Рио.

I'm Ricardo, I'm 33 years old and I live in Rio.

У тебя есть два варианта: Сан-Паулу или Рио-де-Жанейро.

You have two options: São Paulo and Rio de Janeiro.

Жозе — один из подозреваемых в убийстве таксиста в Рио-де-Жанейро.

Jose is one of the suspects of murdering a cab driver in Rio de Janeiro.

Раньше я жил в Сан-Паулу, но теперь я в Рио.

I lived in São Paulo before, but now I live in Rio.

На сегодня-завтра есть какой-нибудь рейс до Рио-де-Жанейро?

Is there any flight to Rio de Janeiro today or tomorrow?

Если ты приедешь в Рио, я мог бы быть твоим гидом.

If you come to Rio, I could be your guide.

Вы приедете в Рио-де-Жанейро в августе на Олимпийские игры?

Are you going to come to Rio de Janeiro in August during the Olympics?

Если вы приедете в Рио, я мог бы быть вашим гидом.

If you come to Rio, I could be your guide.

- Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.
- Дедушка и бабушка у меня из Лиссабона, а родители из Рио-де-Жанейро.
- Бабушка и дедушка у меня из Лиссабона, а родители из Рио-де-Жанейро.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

и другие лучшие в Рио, будут выбраны для теста из-за того

and the other top finishers in Rio are being selected for testing because

Если ты приедешь в Рио, не забудь позвать меня быть твоим гидом!

If you come to Rio, don't forget to call me to be your guide!

Сколько человек будет в Рио-де-Жанейро в августе во время Олимпиады?

How many people will be in Rio de Janeiro in August during the Olympic games?

Я живу в Сан-Паулу, но езжу в Рио почти каждую неделю.

I live in São Paulo, but I travel to Rio de Janeiro almost every week.

Мои дедушка и бабушка из Лиссабона, но мои родители из Рио-де-Жанейро.

My grandparents are from Lisbon, but my parents are from Rio de Janeiro.

Если поедешь в Рио, дай мне знать. Я бы с удовольствием был твоим проводником.

In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.

Это означает что все три медалиста в Рио могут быть отстранены от защиты своих титулов

Meaning all three podium finishers from Rio might be banned from defending their title

Рио-де-Жанейро — город, где живёт моя дочь, находится в четырёхстах километрах от Сан-Паулу.

My daughter lives in Rio de Janeiro, which is four hundred miles away from Sao Paulo.