Translation of "Разреши" in English

Разреши угостить тебя выпивкой.

Let me buy you a drink.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Let me use your computer.

Разреши мне остаться на ночь.

Let me stay for a night.

Разреши мне, пожалуйста, тебя сфотографировать?

Please let me take your picture.

Разреши мне прокатиться на твоей новой тойоте.

Let me go for a drive in your new Toyota.

Разреши мне взять твой ноутбук, пожалуйста. Мой сломался.

Let me take your laptop, please. Mine is broken.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.

Let me go with you.

- Позвольте мне пойти!
- Позволь мне пойти!
- Разреши мне пойти.
- Разрешите мне пойти.

- Let me go!
- Allow me to go.

- Пожалуйста, позвольте мне пойти.
- Разреши мне пойти, пожалуйста.
- Пожалуйста, разрешите мне пойти.
- Позволь мне пойти, пожалуйста.

- Let me go!
- Please allow me to go.

- Пожалуйста, разреши мне остаться.
- Пожалуйста, разрешите мне остаться.
- Пожалуйста, позвольте мне остаться.
- Пожалуйста, позволь мне остаться.

Please let me stay.

- Разреши мне пойти с тобой.
- Разрешите мне пойти с вами.
- Позволь мне пойти с тобой.
- Позвольте мне пойти с вами.
- Позвольте мне поехать с вами.
- Позволь мне поехать с тобой.

Allow me to go with you.