Translation of "воспользоваться" in English

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться твоим телефоном?

- May I use your phone?
- Can I use your phone?

- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?
- Извините, можно воспользоваться туалетом?

- Can I use your toilet, please?
- May I use your toilet?
- May I use the bathroom?

- Можно воспользоваться твоим туалетом?
- Можно воспользоваться вашим туалетом?
- Могу я воспользоваться вашим туалетом?

May I use your toilet?

- Можно воспользоваться твоим компьютером?
- Можно воспользоваться вашим компьютером?

Can I use your computer?

- Могу я воспользоваться туалетом?
- Могу я воспользоваться ванной?

Can I use the bathroom?

- Я могу воспользоваться телефоном?
- Могу я воспользоваться телефоном?

- May I use the phone?
- Can I use the phone?

- Ты можешь воспользоваться словарём.
- Вы можете воспользоваться словарём.

You can use the dictionary.

Хочешь воспользоваться моим?

Do you want to use mine?

Можно воспользоваться компьютером?

- Can I use your computer?
- May I use the computer?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?
- Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

- May I use your phone?
- Can I use your telephone?
- Might I use your phone?
- May I use your telephone?

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Вы должны воспользоваться этой возможностью.
- Вам следует воспользоваться этой возможностью.
- Вам стоит воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

You should take advantage of this opportunity.

- Я могу воспользоваться вашим карандашом?
- Можно воспользоваться Вашим карандашом?

Can I use your pencil?

- Я могу воспользоваться вашим телефоном?
- Можно воспользоваться вашим телефоном?

- May I use your telephone?
- Can I use your phone?

- Простите, можно мне воспользоваться телефоном?
- Извините, можно мне воспользоваться телефоном?

Excuse me, but may I use the phone?

- Тебе следует воспользоваться этой возможностью.
- Тебе стоит воспользоваться этой возможностью.

You should take advantage of this opportunity.

- Ты хочешь воспользоваться этой возможностью?
- Вы хотите воспользоваться этой возможностью?

Do you want to take that chance?

- Ты можешь воспользоваться моей помощью.
- Вы можете воспользоваться моей помощью.

You can use my help.

- Могу я воспользоваться твоим телефоном?
- Можно мне воспользоваться твоим телефоном?

- Can I use your telephone?
- Could I please use your phone?

- Я должен воспользоваться этим случаем.
- Я должен воспользоваться этой возможностью.

I must seize this opportunity.

я решил воспользоваться шансом

I decided to turn myself up again

Можно воспользоваться твоей ручкой?

Can I use your pen?

Можно мне воспользоваться пылесосом?

May I use the vacuum cleaner?

Я могу воспользоваться телефоном?

May I use the phone?

Можешь воспользоваться этим телефоном.

You can use that phone.

Которым мне следует воспользоваться?

Which one should I use?

Можно воспользоваться вашим телефоном?

- Can I use your telephone?
- Could I please use your phone?
- May I use your telephone?

Можешь воспользоваться моей ручкой.

You may use my pen.

Я хочу воспользоваться этим.

I want to take advantage of it.

Я должен воспользоваться словарём.

I have to use the dictionary.

Мы должны воспользоваться ситуацией.

We have to take advantage of this situation.

Мне нужно воспользоваться телефоном.

I have to use the phone.

Можно воспользоваться вашим туалетом?

Can I use your toilet, please?

Могу я воспользоваться туалетом?

May I use the toilet?

Можешь воспользоваться моим словарём.

- You may use my dictionary.
- You can use my dictionary.

Можно воспользоваться твоим телефоном?

- Could I use your phone?
- Can I use your phone?

Я могу этим воспользоваться?

Is it okay to use this?

- Могу я воспользоваться твоей машиной сегодня?
- Могу я воспользоваться сегодня твоим автомобилем?

- May I use your car today?
- Am I allowed to use your car today?

- Я не смог воспользоваться этим шансом.
- Я не смог воспользоваться этой возможностью.

I couldn't take that chance.

- Том позволил Мэри воспользоваться его телефоном.
- Том позволил Мэри воспользоваться своим телефоном.

Tom let Mary use his phone.

Могу я воспользоваться кредитной карточкой?

Can I use my credit card?

Ты можешь воспользоваться его библиотекой.

You may make use of his library.

Ты должен воспользоваться этим шансом.

You should make use of this chance.

Ты должен воспользоваться этой возможностью.

- You must take advantage of the opportunity.
- You must capitalize on the opportunity.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

You can use the hotel's swimming pool.

Мы можем воспользоваться лингафонным кабинетом?

May we use the language lab?

Могу я воспользоваться этим велосипедом?

Can I use this bike?

Я могу воспользоваться кредитной картой?

Can I use a credit card?

Я могу воспользоваться твоим словарём?

May I use your dictionary?

Вы должны воспользоваться этой возможностью.

You should take advantage of this opportunity.

Каждый студент может воспользоваться библиотекой.

Every student has access to the library.

Простите, можно мне воспользоваться телефоном?

Excuse me, but may I use the phone?

Мы можем воспользоваться грузовиком Тома.

We can use Tom's truck.

Ты можешь воспользоваться моей машиной.

You can use my car.

Извините, можно воспользоваться вашим туалетом?

Sorry, could I use the toilet?

Она посоветовала ему воспользоваться велосипедом.

She advised him to use a bicycle.

Я могу воспользоваться вашим телефоном?

- May I use your phone?
- Could I please use your phone?
- May I use your telephone?
- Can I use your phone?

Можно воспользоваться Вашим письменным столом?

Could I use your desk?

Можно мне воспользоваться вашим телефоном?

Can I use your telephone, please?

Нам надо воспользоваться этой возможностью.

We need to take that chance.

Могу я воспользоваться вашим телефоном?

- Can I use your telephone?
- Is it OK if I use your phone?

Я хочу воспользоваться вашим предложением.

I wish to take advantage of your offer.

Разреши мне воспользоваться твоим компьютером.

Let me use your computer.

Я могу воспользоваться этим телефоном?

May I use this telephone?

Можно мне воспользоваться этим словарём?

Can I use this dictionary?

Могу я воспользоваться этой ручкой?

May I use this pen?

Вы можете воспользоваться моим велосипедом.

You can use my bicycle.

Вы можете воспользоваться моей помощью.

You can use my help.

Вам следует воспользоваться этой возможностью.

You should take advantage of this opportunity.

«Можно воспользоваться вашим словарем?» — «Конечно».

- "Could I use your dictionary?" "Of course."
- "May I borrow your dictionary?" "Of course."

Нам нужно воспользоваться этой ситуацией.

We need to take advantage of this situation.

- Можешь взять мой.
- Можешь воспользоваться моим.
- Можете взять мой.
- Можешь взять мою.
- Можете взять мою.
- Можете взять моё.
- Можешь взять моё.
- Можете воспользоваться моим.
- Можешь воспользоваться моей.
- Можете воспользоваться моей.

You can use mine.

Вам надо бы воспользоваться такой возможностью.

You had better avail yourself of this opportunity.

Ты должен был тогда воспользоваться возможностью.

You should have taken a chance then.

«Можно воспользоваться твоим словарём?» — «Да, пожалуйста».

"Can I use your dictionary?" "Yes, here you are."

Вы можете воспользоваться моей пишущей машинкой.

You may use my typewriter.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью.

I'd like to take advantage of this opportunity.

Ты можешь воспользоваться этим только раз.

You can only use it once.

Она разрешила мне воспользоваться своим словарём.

She gave me permission to use her dictionary.

"Можно мне воспользоваться телефоном?" - "Да, пожалуйста".

"May I use the phone?" "Please feel free."

Если хочешь, можешь воспользоваться моей машиной.

You can use my car, if you want to.

Можешь воспользоваться моей машиной, если хочешь.

You can use my car if you like.

Можно мне воспользоваться твоим телефоном, пожалуйста?

Will you let me use your telephone, please?