Translation of "выпивкой" in English

Разреши угостить тебя выпивкой.

Let me buy you a drink.

Я угощу тебя выпивкой.

I'll buy you a drink.

Тебе надо завязывать с выпивкой.

You need to stop drinking.

Том немного переборщил с выпивкой.

Tom had a little too much to drink.

- Хочешь, я куплю тебе выпить?
- Ты хочешь, чтобы я угостил тебя выпивкой?
- Мне угостить тебя выпивкой?

Do you want me to buy you a drink?

Злоупотребление выпивкой приведёт твою жизнь к краху.

Too much drinking will make your life a ruin.

Она мне своей выпивкой всё платье облила.

She spilled her drink all over my dress.

Я чувствовал, как от него несло выпивкой.

I could smell the alcohol on his breath.

В благодарность за помощь я угостил его выпивкой.

I bought him a drink in return for his help.

Прекрати спрашивать меня, хочу ли я угостить тебя выпивкой! Иди закажи себе сама.

Stop asking me for a drink! Go get it yourself.

У меня нет проблем с выпивкой, за исключением тех случаев, когда я не могу ее достать.

No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.