Translation of "Рабочий" in English

Он рабочий.

He's a labourer.

Сегодня рабочий день.

Today is a working day.

Вам нужен рабочий?

Do you need a worker?

- Как прошёл первый рабочий день?
- Как прошёл твой первый рабочий день?
- Как прошёл Ваш первый рабочий день?
- Как прошёл ваш первый рабочий день?

How was your first day at work?

рабочий - строительный блок страны

worker is the building block of a country

Рабочий погиб от взрыва.

The workman died from the explosion.

Рабочий носит песок лопатой.

The worker is carrying sand with a shovel.

Это мой рабочий адрес.

This is my business address.

один из них — рабочий —

this one, the worker,

Воскресенье - не рабочий день.

Sunday is not a workday.

- Как прошёл первый рабочий день?
- Как прошёл ваш первый рабочий день?

How was your first day at work?

- Как прошёл первый рабочий день?
- Как прошёл твой первый рабочий день?

How was your first day at work?

Директор фирмы утвердил рабочий план.

The company manager decided on the work plan.

Когда мой первый рабочий день?

When is my first work day?

Добавь ярлык на рабочий стол.

- Add a shortcut to the desktop.
- Add a desktop shortcut.

Неполный рабочий день удобен для домохозяек.

A part-time job is suitable for housewives.

У Тома рабочий стол красного дерева.

Tom has a mahogany desk.

Сегодня у Тома последний рабочий день.

Today is Tom's last day at work.

Мэри работает медсестрой на неполный рабочий день.

Mary works part-time as a nurse.

Мэг привела в порядок свой рабочий стол.

Meg cleared her desk.

Рабочий день сокращает жизнь на 8 часов.

A working day shortens life by 8 hours.

В России и Германии восьмичасовой рабочий день.

In Russia and Germany, people work eight hours a day.

Рабочий не может быть уволен без предварительного предупреждения.

No workers can be dismissed without previous notice.

В мастерской был найден старый рабочий, ремонтирующий технику.

An old worker was found repairing machinery in the workshop.

В доме есть столовая, спальня и рабочий кабинет.

The house has a dining room, a bedroom and a study.

Гарри работает неполный рабочий день в местном супермаркете.

Harry works part-time at the local supermarket.

- У Тома неполный рабочий день.
- Том работает на полставки.

Tom has a part-time job.

Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.

Last summer, I worked part time on a farm.

Автомеханики заканчивают рабочий день с руками, чёрными от сажи.

Auto mechanics finish up the workday with grime all over their hands.

- Том работает полный рабочий день.
- Том работает полный день.

Tom works full time.

полный рабочий день это было бы дешевле, и тогда

full-time it would be cheaper and that's when

- Завтра мой первый день на работе.
- Завтра у меня первый рабочий день.

- Tomorrow is my first day at the new workplace.
- Tomorrow is my first day of work.

Работая неполный рабочий день, студенты могут накопить достаточно денег, чтобы самостоятельно оплачивать учёбу.

Students, by working part time, are able to scrape up tuition fees by themselves.

Чтобы быстрее расплатиться за своё обучение, Том устроился работать на неполный рабочий день.

Tom got a part-time job to help pay for his tuition.

- Он действительно хороший рабочий.
- Он действительно хороший работник.
- Он и в самом деле хороший работник.

He is really a good worker.

Рабочий должен был прибыть в двенадцать часов дня, но он на несколько часов застрял в пробке.

The handyman was supposed to arrive at twelve noon, but got stuck in a traffic jam for a few hours.

- В этом городе требуется кузнец.
- В этом городе нужен рабочий по металлу.
- В этом городе требуется слесарь.

- In this town there's the need of a smith.
- This town needs a smith.
- They need a locksmith in this city.
- This city's in need of a blacksmith.

- Том встретил Мэри по дороге домой от места, где он работал неполный рабочий день после школы.
- Том встретил Мэри, возвращаясь домой с подработки после школы.

Tom met Mary on the way home from where he worked part-time after school.