Translation of "король" in English

- Король умер, да здравствует король!
- Король мёртв, да здравствует король!

The king is dead, long live the king!

Король Хрольф - датский король Артур.

King Hrolf is the Danish King Arthur.

Король мёртв, да здравствует король!

The king is dead, long live the king!

- Король разделся.
- Король снял одежду.

The king got undressed.

Король умер, да здравствует король!

To a king dead, a king posted.

- Король снял свои одежды.
- Король разделся.
- Король снял одежду.

- The king took his clothes off.
- The king got undressed.

- Король злоупотреблял властью.
- Король злоупотребил властью.

The king abused his power.

- Ты мой король.
- Вы мой король.

You are my king.

- Он твой король.
- Он ваш король.

He is your king.

- Я твой король.
- Я - твой король.

I am your king.

Король идёт.

The king is coming.

Король разделся.

- The king took his clothes off.
- The king got undressed.

Король правит.

A king rules.

Король болен.

The king is ill.

- Король правил островом.
- Король повелевал на острове.

- The king reigned over the island.
- The king ruled over the island.

- Король притеснял свой народ.
- Король угнетал свой народ.

The king oppressed his people.

Да здравствует король!

- Long live the king!
- Long live the king.

Король был казнен.

The king was executed.

Король злоупотреблял властью.

The king abused his power.

Король правил страной.

The king governed the country.

Орёл — король ветров.

- The eagle is the queen of the winds.
- The eagle is the king of the winds.

Король правил островом.

The king ruled over the island.

Вам нужен король?

Do you need a king?

Король Франции лысый.

The King of France is bald.

Король внушает трепет.

The king inspires awe.

Король управлял островом.

The king ruled on the island.

Король потерял власть.

The king was shorn of his power.

Я король мира!

I'm the king of the world!

Я твой король.

I am your king.

Он мой король.

He is my king.

Король должен умереть.

The king must die.

Этот человек - король.

That man is the king.

Тот человек - король.

That man is the king.

Лидийский король периода Карун

Lydian king of the Karun period

Это Карун, король Лидии.

This is Karun, the king of Lydia.

А король-то голый!

The king turned out to be naked.

Король приказал освободить пленника.

- The king ordered that the prisoner should be set free.
- The king ordered the prisoner should be set free.

Король сделал его пэром.

The king created him a peer.

Король сокрушил своих врагов.

The king crushed his enemies.

Король всегда носит корону.

The king always wears a crown.

Король повелевал на острове.

The king reigned over the island.

Король оставил большое состояние.

The king left a large fortune behind.

Король и королева идут.

The king and queen are coming.

Король разгромил своих врагов.

The king crushed his enemies.

Он счастлив как король.

- He is as happy as a king.
- He's as happy as a king.

Привет, я — Король Вселенной.

Hi, I'm the King of the Universe.

Король угнетал свой народ.

The king oppressed his people.

Он живет как король.

He lives like a king.

Том живёт как король.

Tom lives like a king.

Этот король правил мудро.

That king ruled wisely.

Король был превосходным охотником.

The king was a great huntsman.

Король даровал свободу заключённым.

The king granted freedom to the prisoners.

Лев — это король джунглей.

The lion is the king of the jungle.

Король казнил свою любовницу.

The king executed his mistress.

король сторожей из-за фильма

the king of watchmen from behind film

Король подчинил себе все племена.

The king subjected all the tribes to his rule.

Он был больше, чем король.

He was more than a king.

В старом замке жил король.

A king lived in an old castle.

Король много лет правил страной.

The king has reigned over the country for many years.

Этому королевству нужен новый король.

This kingdom needs a new king.

"Государство - это я!" - сказал король.

"I am the State!" said the king.

Утром король отправился на охоту.

The king went hunting this morning.

В царстве слепых одноглазый — король.

In the land of the blind, the one-eyed man is king.

Для меня он как король.

To me, he is like a king.

Он вёл себя как король.

He behaved as though he were king.

Король был несправедлив к народу.

The king was unjust to the people.

Жил да был великий король.

Once there lived a great king.

Король Хусейн отправился в Каир.

King Hussein travelled to Cairo.

Король даровал свободу всем заключённым.

The king granted freedom to the prisoners.

Есть ли в Нидерландах король?

Does the Netherlands have a king?

Мне это нравится, король Инфографики.

- I like that, the King of Infographics.