Translation of "Королевский" in English

Королевский английский вовсе не королевский. Это акционерное общество, и американцы владеют большинством акций.

The King's English is not the King's. It's a joint stock company, and Americans own most of the shares.

Королевский дворец был построен на холме.

The royal palace was built on a hill.

Королевский трон был сделан из чистого золота.

The king's throne was made out of solid gold.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Он сопровождал короля в его бегстве в Нидерланды, но королевский двор

He accompanied the king on his flight to  the Netherlands, but was treated with such  

В 1788 году Даву был зачислен в Королевский кавалерийский полк шампанского, но в течение года

In 1788 Davout was commissioned into the Royal  Champagne Cavalry Regiment, but within a year,  

Королевский гамбит (1.e4 e5 2.f4) и ферзевый гамбит (1.d4 d5 2.c4) - два самых известных дебюта в шахматной игре.

The king's gambit (1.e4 e5 2.f4) and the queen's gambit (1.d4 d5 2.c4) are two of the best known openings in the game of chess.