Translation of "построен" in English

Мой дом построен.

My house is built.

Когда был построен замок?

When was the castle built?

Дом построен из камня.

The house is made of stone.

Будет построен большой дом.

A big house will be built.

Мост был построен римлянами.

The bridge was built by the Romans.

Карфаген был построен Дидоной.

Carthage was built by Dido.

Мост был построен до этого.

The bridge had been built before that time.

Дом построен из красного кирпича.

The house is built of red bricks.

Из чего построен этот дом?

What is that house built out of?

Тот дом построен из кирпичей.

That house is built of bricks.

Когда был построен этот храм?

When was this temple built?

Когда был построен этот замок?

When was this castle built?

- Это фонтан был построен в восемнадцатом столетии.
- Это фонтан был построен в XVIII столетии.

This fountain was built in the 18th century.

Диснейленд был построен в 1955 году.

Disneyland was built in 1955.

Королевский дворец был построен на холме.

The royal palace was built on a hill.

Корабль был построен за солидные деньги.

The ship was built at considerable expense.

Железный мост был построен через реку.

An iron bridge was built across the river.

"Розетта" был построен Европейским космическим агентством.

Rosetta was built by the European Space Agency.

Этот город построен из стеклянных замков.

This city is made out of glass castles.

Этот старый дом построен из дерева.

This old house is made of wood.

Небоскрёб был построен на прочном фундаменте.

The skyscraper was built on a solid foundation.

Мост был построен за два года.

The bridge was built within two years.

Замок был построен в XVII веке.

The castle was constructed in the 17th century.

Его замок был построен из бамбука.

His castle was made of bamboo.

Как давно был построен этот мост?

How long ago was this bridge built?

то есть построен как церковь священной мудрости

that is, built as a sacred wisdom church

Он был построен царем эпохи, поэтому фараон

It was built by the king of the era, so Pharaoh

Мост должен быть построен через шесть месяцев.

The bridge must be built in six months.

Этот замок был построен в древние времена.

This castle was built in ancient times.

Дом построен на фундаменте из прочного цемента.

A house is built on top of a solid foundation of cement.

Он был построен более 500 лет назад.

It was built more than 500 years ago.

Париж был построен не за один день.

Paris wasn't built in a day.

Этот дом был построен в 1870 году.

This house was built in 1870.

Этот мост был построен два года назад.

This bridge was built two years ago.

Наш дом был построен в 2013 году.

Our house was built in 2013.

Этот отель был построен в прошлом году.

This hotel was built last year.

Этот форт построен для защиты города от вторжения.

It's a fort built to defend the town from invasion.

- Мост построен из дерева.
- Мост сделан из дерева.

The bridge is built of wood.

Дом был построен несколько сот лет тому назад.

The house was built several hundred years ago.

Он построен по предложениям, а не по словам.

It's all about sentences. Not words.

К тому времени мой дом уже был построен.

At that time my house was already built.

Фрактал, который не был построен за всю историю человечества.

The fractal has never even been constructed in all of human history.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.

The house was built of bricks.

Этот замок был построен в тысяча шестьсот десятом году.

This castle was built in 1610.

Само собой, Рим не был построен за один день.

It goes without saying that Rome was not built in a day.

- Когда построили этот храм?
- Когда был построен этот храм?

When was this temple built?

- Когда был построен этот мост?
- Когда построили этот мост?

When was this bridge built?

Я не знаю, сколько лет назад был построен этот мост.

I don't know how many years ago that bridge was built.

как если бы он был построен в соответствии с языческой религией

as if it was built according to the pagan religion

"Я подумал о городе, который будет построен из гигантских музыкальных инструментов...

“I started thinking about this city which would be constructed from giant musical instruments

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

- Над рекой был построен большой мост.
- Над рекой был возведён большой мост.

A big bridge was built over the river.

- Дом был построен из кирпича.
- Дом был из кирпича.
- Дом был кирпичный.

The house was built of bricks.

Не стоит забывать, что "Титаник" был построен профессионалами, а Ноев ковчег - любителями...

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...

Том живёт в доме, который был построен на рубеже XVII-XVIII веков.

Tom lives in a house that was built in the 1700s.

- Он был построен до моего рождения.
- Она была построена до моего рождения.

It was built before I was born.

немедленно был построен минарет, и собор Святой Софии был немедленно открыт для поклонения

immediately a minaret was built and Hagia Sophia was immediately opened for worship

- Этот дом был построен моим двоюродным братом.
- Этот дом построил мой двоюродный брат.

That house was built by my cousin.

Большой прамит, который будет построен позже, использует в среднем два с половиной миллиона камней.

The big pramite, which will be built later, uses an average of two and a half million stones.

Мы никогда не должны забывать, что Титаник был построен профессионалами, а Ноев ковчег любителем.

We should never forget that the Titanic was built by professionals and Noah's Ark was built by laymen...

- Эта гостиница была построена в 2013 году.
- Этот отель был построен в 2013 году.

This hotel was built in 2013.

- Когда это было построено?
- Когда он был построен?
- Когда оно было построено?
- Когда она была построена?

When was it built?

- Москва не сразу строилась.
- Рим был построен не за один день.
- Рим не за один день построили.

- Rome wasn't built in a day.
- Rome was not built in a day.

- Я не знаю, сколько лет назад построили тот мост.
- Я не знаю, сколько лет назад был построен этот мост.

I don't know how many years ago that bridge was built.

- Это было построено примерно 500 лет назад.
- Оно было построено около пятисот лет назад.
- Он был построен около пятисот лет назад.
- Она была построена около пятисот лет назад.
- Оно было построено примерно пятьсот лет назад.
- Он был построен примерно пятьсот лет назад.
- Она была построена примерно пятьсот лет назад.

It was built about 500 years ago.