Translation of "напал" in English

- Кто на тебя напал?
- Кто на вас напал?

Who attacked you?

Враг напал сзади.

The enemy attacked from behind.

- Почему Том на тебя напал?
- Почему Том на вас напал?

Why did Tom attack you?

Игрок напал на судью.

The player attacked the referee.

Том напал на Мэри.

Tom attacked Mary.

На Тома напал медведь.

- Tom got attacked by a bear.
- Tom was attacked by a bear.

Он напал свирепее тигра.

He attacked more savagely than a tiger.

Том на меня напал.

Tom attacked me.

На Дэна напал волк.

Dan was attacked by a wolf.

На Тома напал волк.

Tom was attacked by a wolf.

Каин напал на Авеля.

Cain attacked Abel.

Волк напал на ягнёнка.

The wolf attacked the lamb.

На меня напал медведь.

I got attacked by a bear.

На Тома напал тигр.

Tom was attacked by a tiger.

Он на меня напал.

He attacked me.

Том напал на меня.

Tom assaulted me.

кто-то напал на здесь

somebody attacked here

На нас напал пчелиный рой.

We were attacked by swarms of bees.

Злой пёс напал на девушку.

A fierce dog attacked the girl.

На Тома напал дикий индюк.

Tom was attacked by a wild turkey.

На детей напал рой шершней.

A swarm of hornets attacked the children.

На детей напал рой ос.

A swarm of wasps attacked the children.

На Тома напал рой пчёл.

Tom was attacked by a swarm of bees.

Кто-то напал на неё.

Someone attacked her.

Кто-то на них напал.

Someone attacked them.

Кто-то напал на меня.

Someone attacked me.

Кто-то напал на него.

- Someone attacked him.
- Somebody attacked him.

На Тома кто-то напал.

Someone attacked Tom.

Он напал на меня сзади.

- He attacked me from the rear.
- He attacked me from behind.

На Тома напал медведь гризли.

Tom was attacked by a grizzly bear.

Кто-то на неё напал.

Somebody attacked her.

Мужчина напал на неё, намереваясь убить.

The man attacked her with the intention of killing her.

Том напал на Мэри с кинжалом.

Tom attacked Mary with a dagger.

Том напал на Мэри с ножом.

Tom attacked Mary with a knife.

- Противник атаковал нас.
- Враг напал на нас.

The enemy launched an attack on us.

Что делать, если на вас напал аллигатор?

What to do if you're attacked by an alligator?

В своей речи он напал на политику правительства.

He attacked the government's policy in his speech.

- На Тома кто-то напал.
- На Тома напали.

Someone attacked Tom.

- Враг напал на нас ночью.
- Враг атаковал нас ночью.

The enemy attacked us at night.

Мальчик вытащил нож из кармана и напал на одноклассника.

The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate.

По-моему, это тот парень, который на меня напал.

I think that's the guy who attacked me.

Его кузен Хьорвард неожиданно напал на королевский зал на рассвете.

His own cousin Hjorvard made a surprise, dawn attack on the king’s hall.

Полиция так и не поймала того парня, который напал на Тома.

The police never caught the guy who attacked Tom.

- Почему вы напали на Тома?
- Почему ты напал на Тома?
- Почему ты напала на Тома?
- Зачем ты напал на Тома?
- Зачем вы напали на Тома?

Why did you attack Tom?

- Почему вы напали на меня?
- Почему ты напал на меня?
- Почему ты напала на меня?
- Почему ты на меня напала?
- Почему ты на меня напал?
- Почему вы на меня напали?

Why did you attack me?

- Почему вы напали на него?
- Почему ты напал на него?
- Почему ты напала на него?
- Почему ты на него напала?
- Почему ты на него напал?
- Почему вы на него напали?

- Why did you attack him?
- Why did you attack her?

- Почему вы на неё напали?
- Почему ты на неё напал?
- Почему ты на неё напала?

Why did you attack her?

- Том выстрелил и убил напавшего на него человека.
- Том выстрелил и убил напавшего на него мужчину.
- Том выстрелил и убил человека, который на него напал.
- Том выстрелил и убил мужчину, который на него напал.

Tom shot and killed a man who attacked him.