Translation of "Инцидент" in English

- Инцидент произошёл в полночь.
- Инцидент случился в полночь.

The incident took place at midnight.

Это был небольшой инцидент.

It was a small incident.

Инцидент произошёл в полночь.

The incident took place at midnight.

Существует также научно доказанный инцидент

There is also a scientifically proven incident

Я могу объяснить этот инцидент.

I'll explain the incident.

Этот инцидент посеял семена войны.

The incident sowed the seeds of the war.

Это место, где произошел инцидент.

This is the place where the incident took place.

Вот место, где был инцидент.

This is the place where the incident happened.

сегодня инцидент произошел 25 лет назад

today an incident occurred 25 years ago

В те годы произошел беспрецедентный инцидент

There is an unprecedented incident in those years

Этот инцидент нанёс вред его репутации.

That incident harmed his reputation.

Я пролью свет на этот инцидент.

I will shed light on that incident.

Был ли этот инцидент в одном заявлении?

Was this incident in a single statement?

Инцидент оставил неизгладимый след в его памяти.

The incident was etched in his memory.

Странный инцидент произошел во время его речи.

A strange incident happened during his speech.

Этот инцидент сильно повлиял на ход проекта.

This incident has made a great impact on the progress of the project.

Я надеюсь, что этот инцидент пройдёт незамеченным.

I hope the incident will go unnoticed.

Ночью это был еще инцидент, чтобы подстричь ногти, но

At night it was still an incident to cut nails, but

Так что наш инцидент не был таким крошечным вирусом

So our incident wasn't that tiny virus

Инцидент действительно ускорил повышение Даву до звания бригадного генерала ...

The incident did speed Davout’s  promotion to brigadier-general...

как такой человек может стать президентом? Это определенно не инцидент!

how can such a man become president? It's definitely not an incident!

Дело Японской ассоциации дантистов — это инцидент, касающийся получения тайных пожертвований от ассоциации членами парламента, принадлежащим ЛДПЯ.

The Japanese Dentists Association affair is an incident concerning secret donations from the Japanese Dentists Association to Diet members belonging to the LDP.