Translation of "семена" in English

Семена проросли.

The seeds have germinated.

- В плодах находятся семена.
- В плодах содержатся семена.

Fruits have seeds in them.

Присыпьте семена землёй.

Cover the seeds with a little earth.

Семена революции — репрессии.

The seed of revolution is repression.

Том посадил семена.

Tom planted the seeds.

- Семена у этого дерева жёлтые.
- Семена этого дерева жёлтые.

The seeds of that tree are yellow.

Семена этих деревьев жёлтые.

The seeds of these trees are yellow.

Непосеянные семена не взойдут.

Seeds unsown do not grow.

Покройте семена небольшим количеством земли.

Cover the seeds with a little earth.

Мы должны сеять семена взаимопонимания.

We must sow the seeds of mutual understanding.

Этот инцидент посеял семена войны.

The incident sowed the seeds of the war.

Крестьянин сеет семена на поле.

The farmer is scattering seeds over the field.

Злые мысли - семена злых дел.

The seeds of evil deeds are evil thoughts.

Я готовлю семена к посадке.

I'm preparing the seeds for planting.

Семена у этого дерева жёлтые.

The seeds of that tree are yellow.

Что за семена Том сажает?

What kind of seeds is Tom planting?

словно семена, на протяжении всего выступления.

and I've scattered them all throughout my talk.

...мастерски разнося семена на большие расстояния.

The ultimate long-distance seed disperser.

Ветер разносит семена на большие расстояния.

The wind carries seeds for great distances.

Ветер переносит семена на большие расстояния.

The wind carries seeds for great distances.

Мой попугай не любит семена подсолнечника.

- My parrot does not like sunflower seeds.
- My parrot doesn't like sunflower seeds.

- Мы сеем семя.
- Мы сажаем семена.

We're sowing seeds.

Посади эти семена до наступления лета.

Plant these seeds before summer sets in.

Прежде всего, нам нужно посеять все эти семена.

First of all, we have to plant all these seeds.

или иначе ты собираешься плохие семена в вашей компании

or else you're gonna get some bad seeds within your company

Даже деревьям нужна помощь, чтобы разнести семена как можно дальше.

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

Они пытались похоронить нас. Они не знали, что мы — семена.

They tried to bury us. They didn't know that we were seeds.

Дети дуют на одуванчики, чтобы увидеть, как семена разлетаются по ветру.

The children blow dandelions to see the seeds disperse on the wind.

Кофейные бобы — не бобы, а семена, а арахис — не орехи, а бобы.

Coffee beans are not beans, but seeds, and peanuts are not nuts, but beans.

Семена яблок ядовиты, но они опасны для здоровья только в больших количествах.

Apple seeds are poisonous, but are only dangerous to health when consumed in large quantities.

- Мне нужно ещё семян.
- Мне нужно больше семян.
- Мне нужны ещё семена.

I need more seeds.

Шишки сосны Банкса, например, не открываются, чтобы выпустить семена, пока не перетерпят жару.

The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

Дети - как семена. Одни прорастают быстро, дай только воду, другим нужно долгое время и терпеливый уход.

Children are like seeds. Some grow quickly, with only water; others need a long time and patient care.