Translation of "Единство" in English

Единство в разнообразии.

Unity in diversity.

Вера, единство, дисциплина.

Faith, unity, discipline.

Единство даёт силу.

Union gives strength.

Основной идеей его речи было единство.

The main idea in his speech was unity.

Единство Евросоюза постепенно становится всё более шатким.

The EU's unity is gradually becoming shakier.

чтобы почувствовать единство со своей культурой и с мирозданием.

people to their culture and to the universe.

Многие восточные религии учат, что за множеством явлений существует единство.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Самое необходимое для нашего народа - единство, межнациональное согласие и политическая стабильность.

The most important things for our nation are unity, interethnic harmony and political stability.

чтобы и люди, и культура в целом почувствовали единство со всей Вселенной.

to connect the individuals and the culture to the cosmos as a whole.

При всех издержках крепостничества именно оно было главной скрепой, удерживающей внутреннее единство нации.

Despite all its disadvantages, serfhood was the primary means by which the unity of the nation was preserved.

Для организации любого типа внутренняя гармония и единство являются важными факторами, определяющими её успех или неудачу.

For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.