Translation of "Дурные" in English

Играй в дурные игры – выигрывай дурные призы.

Play stupid games, win stupid prizes.

У тебя дурные манеры.

You have bad manners.

Дурные мысли приводят к дурным поступкам.

Bad thoughts lead to bad deeds.

Я больше не могу терпеть её дурные манеры.

I cannot put up with her bad manners any longer.

Не думаю, что у Тома есть дурные привычки.

- I don't think Tom has any bad habits.
- I don't think that Tom has any bad habits.

Он не в курсе, что у него дурные манеры.

He is unconscious of his bad manners.

Не думаю, что у меня есть какие-то дурные привычки.

- I don't think I have any bad habits.
- I don't think that I have any bad habits.

- Плохие мысли порождают плохие действия.
- Дурные мысли ведут к дурным поступкам.

Bad thoughts lead to bad actions.

- Не стреляйте в гонца.
- Не стреляйте в гонца, принесшего дурные вести.

Don't shoot the messenger.

- Он не в курсе, что у него дурные манеры.
- Он не знает, что невоспитан.

He is unconscious of his bad manners.