Translation of "«Ещё" in English

- Ты хочешь ещё?
- Вы хотите ещё?
- Хотите ещё?
- Хочешь ещё?

- Do you want more?
- Would you like any more?

Ха-ха, ещё, ещё!

Heh heh, not enough.

- Приходи ещё.
- Приходите ещё.

Come again.

- Подумай ещё.
- Подумайте ещё.

Think again.

- Ещё чего?
- Что ещё?

What else?

- Попробуй ещё.
- Попытайся ещё.

Try it again.

- Ещё одна!
- Ещё одну!

Another!

- Возьми ещё.
- Возьмите ещё.

Have some more.

- Ещё разок?
- Ещё раз?

One more time?

- Ещё нет.
- Нет ещё.

Not yet.

- Ещё раз.
- Ещё раз!

- Come again?
- One more time.
- Once again

- Ещё одну?
- Ещё один?

- Another one?
- One more?

- Они ещё молоды.
- Вы ещё молоды.
- Они ещё молодые.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.

- You're still young.
- They're still young.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.
- Посмотри ещё.

Look again.

- Ты ещё молод.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

You're still young.

- Я ещё молод.
- Я ещё молода.
- Я ещё молодой.
- Я ещё молодая.

- I'm still young.
- I am still young.

- Ещё немного?
- Может, ещё немножко?

A little more?

- Всё ещё болит?
- Ещё болит?

Does it still hurt?

- Это ещё хуже!
- Ещё хуже!

This is even worse!

Он пытался ещё и ещё.

He tried again and again.

- Ты все еще молода.
- Ты ещё молод.
- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодой.
- Вы ещё молодая.
- Вы ещё молодые.
- Ты ещё молодой.
- Ты ещё молодая.
- Ты ещё молода.

You're still young.

- Ещё остался сахар?
- Сахар ещё есть?
- Сахар ещё остался?

Is there still any sugar?

- Что ещё нужно?
- Что ещё требуется?
- Что ещё необходимо?

What else is needed?

- Останься ещё немного.
- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Stay a little longer.

- Он ещё здесь.
- Она ещё здесь.
- Оно ещё здесь.

It's still here.

- Всё ещё злишься?
- Ты ещё злишься?
- Вы ещё злитесь?

Are you still mad?

- Вы ещё живы.
- Ты ещё жива.
- Ты ещё жив.

You're still alive.

- Вот ещё один.
- Вот ещё одна.
- Вот ещё одно.

Here's another one.

- Есть ещё один.
- Есть ещё одна.
- Есть ещё одно.

There's one more.

- Хотите ещё?
- Хочешь ещё?
- Хочешь ещё одно из этих?

Do you want another one of these?

- Он ещё продаётся.
- Она ещё продаётся.
- Оно ещё продаётся.

It's still for sale.

- Она ещё девушка.
- Она ещё девочка.
- Она ещё несовершеннолетняя.

- She is still a girl.
- She's still a minor.
- She's still under age.

- Она ещё там?
- Он ещё там?
- Оно ещё там?

Is it still there?

- Ты ещё одет?
- Вы ещё одеты?
- Ты ещё одета?

Are you still dressed?

- Ещё один, пожалуйста.
- Ещё одну, пожалуйста.
- Ещё одно, пожалуйста.

One more, please.

- Что ещё купил?
- Что ещё купили?
- Что ты ещё купил?
- Что вы ещё купили?
- Что ещё купила?
- Что ты ещё купила?

What else did you buy?

- Давай ещё раз сходим.
- Давайте ещё раз сходим.
- Давай ещё раз съездим.
- Давайте ещё раз съездим.
- Пойдём ещё раз.
- Поедем ещё раз.
- Поехали ещё раз.

Let's go again.

- Прочти его ещё раз.
- Прочтите его ещё раз.
- Прочти её ещё раз.
- Прочтите её ещё раз.
- Прочти ещё раз.
- Прочтите ещё раз.

Read it again.

- Ты всё ещё дома?
- Вы всё ещё дома?
- Ты ещё дома?
- Вы ещё дома?

Are you still at home?

- Вы ещё там?
- Ты ещё там?
- Ты всё ещё там?
- Вы всё ещё там?

Are you still there?

- Подождите ещё чуть-чуть.
- Подожди ещё немного.
- Подождите ещё немного.
- Подожди ещё чуть-чуть.

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Этот всё ещё жив.
- Эта ещё жива.
- Этот ещё жив.
- Эта всё ещё жива.

This one's still alive.

- Ты всё ещё здесь.
- Ты ещё здесь.
- Вы ещё здесь.
- Вы всё ещё здесь.

You're still here.

- Сделай это ещё раз.
- Сделайте это ещё раз.
- Сделай ещё раз.
- Сделайте ещё раз.

Do that again.

- Что ещё купил?
- Что ты ещё купил?
- Что ещё купила?
- Что ты ещё купила?

What else did you buy?

- Я всё ещё занят.
- Я ещё занята.
- Я ещё занят.

I'm still busy.

- Бери ещё печенья.
- Берите ещё печенья.

Help yourself to more cookies.

- Выпей ещё чашечку.
- Выпейте ещё чашечку.

Have another cup.

- Попробуй ещё раз.
- Попробуйте ещё раз.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

- Обязательно приходи ещё.
- Обязательно приходите ещё.

Do come again.

- Я ещё жива.
- Я ещё жив.

I'm still alive.

- Он ещё молод.
- Он ещё молодой.

- He is still young.
- He's still young.

- Сахар ещё есть?
- Сахар ещё остался?

Is there still any sugar?

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

I'm still alive.

- Они ещё молоды.
- Они ещё молодые.

They're still young.

- Она ещё молодая.
- Он ещё молодой.

- He is still young.
- He's still young.
- She's still young.

- Она ещё молодая.
- Она ещё молода.

She's still young.

- Мы ещё вернёмся.
- Мы ещё придём.

We're going to come again.

- Он ещё заинтересован?
- Ему ещё интересно?

Is he still interested?

- Она ещё заинтересована?
- Ей ещё интересно?

Is she still interested?

- Ты ещё ребёнок.
- Вы ещё ребёнок.

You're still a child.

- Ещё не время.
- Ещё не пора.

- It's not yet time.
- It isn't yet time.

- Том ещё молодой.
- Том ещё молод.

Tom is still young.

- Кто ещё здесь?
- Кто там ещё?

Who else is out there?

- Посмотрим ещё раз.
- Взглянем ещё раз.

Let's take another look.

- Ты ещё здесь?
- Вы ещё здесь?

Are you still here?

- Вы ещё молоды.
- Вы ещё молодые.

You're still young.

- Ещё только начало вечереть.
- Ещё рано.

It's still early.

- Хочешь ещё пива?
- Хотите ещё пива?

- Do you want another beer?
- Would you like another beer?

- Ещё сонный, да?
- Ещё сонная, да?

- Still sleepy, right?
- You still need more sleep, don't you?

- Худшее ещё впереди.
- Это ещё цветочки.

The worst is still to come.

- Останься ещё ненадолго.
- Побудь ещё немного.

Stay a little longer.

- Банк ещё открыт?
- Банк ещё работает?

Is the bank still open?

- Ещё нет.
- Пока нет.
- Нет ещё.

Not yet.

- Спасибо ещё раз.
- Ещё раз спасибо.

Thanks again.

- Пиво ещё есть?
- Есть ещё пиво?

Is there any more beer?

- Я ещё новичок.
- Я ещё учусь.

I'm only a freshman.

- Ты ещё растёшь.
- Вы ещё растёте.

You're still growing.

- Мы ещё молоды.
- Мы ещё молодые.

We're still young.

- Поскорее приходи ещё.
- Поскорее приходите ещё.

Come again soon.

- Он ещё дышит.
- Она ещё дышит.

It's still breathing.

- Покажи мне ещё.
- Покажите мне ещё.

Show me more.

- Посмотри ещё раз.
- Посмотрите ещё раз.

Take another look.

- Тебе понадобится ещё.
- Вам понадобится ещё.

You'll need more.

- Том ещё здесь?
- Том ещё тут?

Is Tom still here?