Translation of "ходила" in Dutch

Куда ты ходила?

- Waar waren jullie?
- Waar ging je heen?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar ging je net heen?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

- Вчера я ходила в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

Она ходила туда вчера.

Ze is daar gisteren naartoe gegaan.

Она ходила на этот концерт?

Ging ze naar dat concert?

Вчера Йоко ходила за покупками.

Joko heeft gisteren boodschappen gedaan.

- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Waar was je heen gegaan?
- Waar ging je net heen?

Я ходила на концерт с Томом.

Ik ben naar een concert geweest met Tom.

Она ни к кому не ходила.

Ze bezocht niemand.

- Куда вы ходили?
- Ты куда ходил?
- Куда ты ходила?
- Куда ты ходил?
- Куда ходил?
- Куда ходила?

- Waar ging je heen?
- Waar ben je geweest?
- Waar was je heen gegaan?
- Waar zijn jullie geweest?
- Waar was je heen?
- Waar gingen jullie heen?
- Waar waren jullie heen?

Ходила рыбачить на речки в ботанических садах.

Ik ging vissen in de rivieren in de botanische tuinen.

а я ходила со своей привычной улыбкой.

had ik mijn gebruikelijke glimlach op mijn gezicht.

- Она туда не пошла.
- Она туда не ходила.

Ze is daar niet heen gegaan.

Она ходила с места на место в поисках его.

Ze ging van hier naar daar om hem te zoeken.

- Вчера я ходил в зоопарк.
- Вчера я ходила в зоопарк.

- Ik ging gisteren naar de dierentuin.
- Ik ben gisteren naar de dierentuin gegaan.

- Я ходил на твой сайт.
- Я ходила на твой сайт.

Ik ben naar je website gegaan.

- Куда ты вчера ходил?
- Куда вчера ходила?
- Куда вчера ходил?

Waar ben je gisteren geweest?

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Вчера я ходил в обувной магазин.
- Вчера я ходила в обувной магазин.

Ik ging gisteren naar de schoenenwinkel.

- Сегодня утром я ходил в церковь.
- Сегодня утром я ходила в церковь.

- Ik ben deze morgen naar de kerk gegaan.
- Vanmorgen ging ik naar de kerk.

- Ты ходил в магазин?
- Ты ходила в магазин?
- Вы ходили в магазин?

Bent u naar de winkel gegaan?

- Вчера я ходил в кино.
- Я вчера ходил в кино.
- Я вчера ходила в кино.

Ik ging gisteren naar de bioscoop.

- Ты ходил вчера в школу?
- Ты ходила вчера в школу?
- Вы ходили вчера в школу?

Ben je gisteren naar school gegaan?

- Я ходил в школу вчера.
- Я вчера ходил в школу.
- Я вчера ходила в школу.

Ik ging gisteren naar school.

- Она ни к кому не ходила.
- Она никого не посетила.
- Она никого не навестила.
- Она никого не навещала.

Ze bezocht niemand.

- Сегодня утром я пошёл в парк.
- Сегодня утром я ходил в парк.
- Сегодня утром я ходила в парк.

Ik ben deze morgen naar het park geweest.

- Вот почему я тебе говорю, чтобы ты не ходила туда одна.
- Поэтому я и говорю тебе не ходить туда одной.

Daarom zeg ik je dat je niet alleen moet gaan.

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Ik ging niet.

- Когда я был маленьким, я ходил ловить рыбу со своим отцом.
- В детстве я ходил на рыбалку со своим отцом.
- В детстве я ходила на рыбалку со своим отцом.

Toen ik klein was had ik de gewoonte met mijn vader te gaan vissen.

- Когда она была студенткой, она ходила на дискотеку лишь один раз.
- В свою бытность студенткой она была на дискотеке только один раз.
- Она лишь единожды была на дискотеке, когда была студенткой.

Toen ze studeerde, is ze maar één keer naar de disco geweest.

- Ты выходил вчера вечером?
- Вы куда-нибудь ходили вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходил вчера вечером?
- Ты куда-нибудь ходила вчера вечером?
- Ты выходил куда-нибудь вчера вечером?
- Вы выходили куда-нибудь вчера вечером?

Ben je gisteravond uitgeweest?