Translation of "уровня" in Dutch

- Я опустился до его уровня.
- Я опустилась до его уровня.

Ik ben tot zijn niveau gezakt.

Город расположен ниже уровня моря.

De stad ligt onder de zeespiegel.

Не опускайся до уровня Тома.

Verlaag je niet naar Toms niveau.

- Ты принимаешь лекарство для снижения уровня холестерина?
- Вы принимаете лекарство для снижения уровня холестерина?

- Neem je een cholesterolverlagend medicijn?
- Nemen jullie een cholesterolverlagend medicijn?

Я не хочу опускаться до его уровня.

Ik verlaag me niet tot zijn niveau.

Когда мы достигнем наивысшего уровня владения языком?

Wanneer gaan we een hoger taalniveau bereiken?

Реконструкция среды обитания в ожидании повышения уровня моря —

Klimaatgentrificatie in anticipatie op een stijgend zeeniveau

Наше понимание будущего повышения уровня моря — это хорошо,

Onze kennis over de toekomstige zeespiegel is groot

На побережье колебания уровня моря могут иметь огромное значение.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Лишь через пять-десять лет технология достигнет необходимого уровня.

- Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.
- Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Здесь сказано, что ты должен быть в группе среднего уровня,

Hier staat dat je bij het gemiddelde groep moet.

Смысл в том, что чтобы дойти до этого уровня понимания,

Het gaat erom dat als je tot dit soort begrip wilt komen,

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Miljoenen jaren lang... ...hebben de maan en het tij de levens van zeewezens gevormd.

Свой вклад в повышение уровня моря может внести и таяние полярных льдов.

Het smelten van de poolkappen kan bijdragen aan het stijgen van het zeeniveau.

Впервые за более чем шестилетний период доля безработных упала до уровня ниже 6%.

Voor het eerst in meer dan 6 jaar is het werkloosheidspercentage lager dan 6%.