Translation of "ужасные" in Dutch

- Ужасные воспоминания не давали покоя старому солдату.
- Ужасные воспоминания преследовали старого солдата.

Afschuwelijke herinneringen achtervolgden de bejaarde soldaat.

Она упала в обморок, услышав ужасные новости.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

- Они совершили чудовищные преступления.
- Они совершили ужасные преступления.

Ze hebben afschuwelijke misdaden gepleegd.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

Vervolgens pak ik de slechte ideeën en deel die opnieuw uit.

- В это время на дорогах ужасные пробки.
- В это время на дорогах дикие пробки.
- В это время на дорогах жуткие пробки.

Rond deze tijd is het verkeer ongelooflijk druk.