Translation of "обморок" in Dutch

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

Ik viel bewusteloos.

Том упал в обморок.

- Tom werd bewusteloos.
- Tom viel flauw.

Она упала в обморок.

Ze viel flauw.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

- Je viel flauw.
- U viel flauw.
- Jullie vielen flauw.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

Ik verloor het bewustzijn.

Кажется, что я упаду в обморок.

Ik denk dat ik flauw ga vallen.

Том чуть не упал в обморок.

Tom viel bijna flauw.

Мэри чуть не упала в обморок.

Mary viel bijna flauw.

- Они упали в обморок.
- Они потеряли сознание.

- Ze vielen flauw.
- Zij vielen flauw.
- Ze zijn flauwgevallen.
- Zij zijn flauwgevallen.

- Том потерял сознание.
- Том упал в обморок.

Tom viel flauw.

Мне кажется, что я падаю в обморок.

Ik denk dat ik ga flauwvallen.

- Мэри упала в обморок.
- Мэри потеряла сознание.

Maria viel flauw.

Она упала в обморок, услышав ужасные новости.

Toen ze het verschrikkelijke nieuws hoorde, viel ze in zwijm.

- Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
- Она чуть не упала в обморок при виде крови.

Ze viel bijna flauw toen ze het bloed zag.

Не падай в обморок! Только когда подпишешь контракт.

Niet flauw vallen, zeker niet vooraleer je het contract hebt ondertekend!

Она упала в обморок в середине своей речи.

Zij viel halverwege haar rede flauw.

Я не хочу медсестру, которая падает в обморок от вида крови.

Ik wil geen zuster die flauwvalt bij het zien van bloed.