Translation of "студентам" in French

- Студентам он нравится.
- Студентам это нравится.

Les étudiants l'apprécient.

Студентам есть скидка?

Y a-t-il une réduction pour les étudiants ?

Студентам это нравится.

- Les étudiants l'apprécient.
- Ça plaît aux étudiants.

Она преподаёт английский студентам.

Elle enseigne l'anglais aux étudiants.

Она сдаёт комнаты студентам.

Elle loue des chambres à des étudiants.

Она сдаёт комнату студентам.

Elle loue la chambre à des étudiants.

Преподаватель задаёт студентам вопрос.

Le professeur pose une question aux étudiants.

Том сдаёт комнаты студентам.

Tom loue des chambres à des étudiants.

Вы предоставляете скидку студентам?

Y a-t-il un tarif étudiant ?

Он сказал студентам сидеть тихо.

Il a dit aux étudiants d'être silencieux.

Студентам нельзя пользоваться этим туалетом.

Les étudiants ne doivent pas utiliser cette toilette.

Я рекомендовал эту книгу студентам.

Je recommandais ce livre aux étudiants.

- Некоторым студентам нравится математика, другим нет.
- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Certains étudiants aiment les mathématiques et d'autres non.

- Одним студентам нравится математика, а другим нет.
- Некоторым студентам нравится математика, а некоторым нет.

Certains étudiants aiment les mathématiques et d'autres non.

Некоторым студентам нравится играть на гитаре.

Certains des étudiants aiment jouer de la guitare.

- Студенткам это нравится.
- Студентам это нравится.

- Les étudiants l'apprécient.
- Les étudiantes l'apprécient.

- Некоторым студентам нравится английский язык, другим - физика.
- Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.

Иностранным студентам трудно разговаривать по-английски хорошо.

C'est difficile pour les étudiants étrangers de parler anglais correctement.

но 90% данных были получены благодаря американским студентам.

mais 90% de cette connaissance repose sur des étudiants de premier cycle américains.

Одним студентам нравится английский язык, а другим физика.

Certains étudiants aiment l'anglais, et d'autres aiment la physique.

Если студентам нужны книги, они могут пойти в библиотеку.

Si les étudiants ont besoin de livres, ils peuvent aller à la bibliothèque.

После этого я принимаюсь за ужасные идеи — раздаю их студентам.

Je prends les idées horribles et je les redistribue.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что вы не нравитесь некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые ваши студенты вас не любят.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Je sais que quelques-uns de tes élèves ne t'apprécient pas.

- Я знаю, что ты не нравишься некоторым своим студентам.
- Я знаю, что некоторые твои студенты тебя не любят.

Je sais que certains de vos étudiants ne vous aiment pas.