Translation of "теми" in Dutch

Надеюсь, что трос не порежет теми острыми углами.

Ik hoop dat dit touw het redt met die scherpe randen.

- Я боюсь быть отверженным теми, к кому испытываю любовь и симпатию.
- Я боюсь быть отверженной теми, к кому испытываю любовь и симпатию.

Ik ben erg bang om afgewezen te worden door diegenen, waarvoor ik liefde en genegenheid voel.

Знакомит нас с теми, кого мы никогда не думали повстречать,

en naar mensen die we nooit dachten te ontmoeten

Мы общаемся только с теми людьми, которые думают как мы,

We gaan alleen met mensen om die hetzelfde denken als wij

- Я сказал Тому теми не пользоваться.
- Я сказал Тому те не использовать.

Ik heb Tom gezegd niet die daar te gebruiken.

Рад видеть, что ты извинился за озвучивание ложных обвинений, но тебе не мешало бы извиниться перед теми, кого это в самом деле задело.

Ik ben verheugd om te zien dat je je excuses hebt aangeboden voor het maken van de valse aantijgingen, maar je moet misschien je verontschuldigen bij de mensen die er de gevolgen van gevoeld hebben.