Translation of "спрашиваешь" in Dutch

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему ты это спрашиваешь?

Waarom vraag je dat?

Почему ты спрашиваешь?

Waarom vraag je dat?

Ты это серьёзно спрашиваешь?

Is dat een serieuze vraag of niet?

Почему ты об этом спрашиваешь?

Waarom vraag je dat?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

Мне пятнадцать лет. А почему ты спрашиваешь?

Ik ben vijftien. Waarom vraag je dat?

- Почему ты спрашиваешь?
- Почему вы спрашиваете?
- Почему Вы спрашиваете?

- Waarom vraag je?
- Waarom vraagt u?
- Waarom vragen jullie?

Чем меньше людей спрашиваешь, тем больше они тебе рассказывают.

Hoe minder je aan mensen vraagt hoe meer ze je vertellen.

- Почему ты спрашиваешь?
- А почему Вы спрашиваете?
- Почему вы спрашиваете?

- Waarom vraag je dat?
- Waarom vraagt u dat?
- Waarom vraag je?