Translation of "рассказывают" in German

Пациенты рассказывают истории.

Patienten erzählen Geschichten.

рассказывают, что тогда путь был опасным.

sagen, dass die Straße sehr gefährlich war, als sie früher schon einmal hier waren.

- Пациенты сочиняют небылицы.
- Пациенты рассказывают истории.

Patienten erzählen Geschichten.

Если вам рассказывают о потере близкого человека,

Spricht jemand über den Verlust eines Familienmitglieds,

О легендарном Рагнаре Лодброке рассказывают множество историй.

Viele Geschichten werden über den legendären Ragnar Lodbrok erzählt.

они рассказывают людям о это, они создают прессу.

Sie erzählen den Leuten davon Sie schaffen Presse.

Чем меньше людей спрашиваешь, тем больше они тебе рассказывают.

Je weniger du Menschen fragst, desto mehr erzählen sie dir.

Попробуй глядеть на вещи, о которых вам рассказывают, глазами других.

Versuche die Dinge, von denen man dir erzählt, mit den Augen der anderen zu betrachten.

Есть люди, которые ничего не рассказывают, пока ты не заговоришь первым.

Es gibt Leute, die selten etwas sagen, wenn man sie nicht anspricht.

- Она совершенно наивна и верит всему, что люди говорят ей.
- Она совершенно наивна и верит всему, что люди рассказывают ей.

- Sie ist ein völlig naives Mädchen und glaubt alles, was man ihr sagt.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr erzählt wird.
- Sie ist total naiv und glaubt alles, was ihr jemand erzählt.