Translation of "спишь" in Dutch

- Чего ты спишь-то?
- Почему ты спишь?
- Ты чего спишь?
- Чего это ты спишь?

Waarom ben je aan het slapen?

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?
- Спишь?

Slaap je?

Ты спишь?

Slaap je?

Том, ты спишь?

Slaap je, Tom?

- Ты спишь?
- Спите?

Slaap je?

- Отчего не спишь по ночам?
- Чего ночью не спишь?

Wat houdt u wakker 's nachts?

Меньше знаешь - крепче спишь.

Wat niet weet, wat niet deert.

Почему ты не спишь?

Waarom ben je wakker?

- Ты почему всё ещё не спишь?
- Ты почему ещё не спишь?

Waarom ben je nog wakker?

- Чего ты спишь-то?
- Почему ты спишь?
- Почему вы спите?
- Ты чего спишь?
- Чего вы спите?
- Вы чего спите?
- Чего это ты спишь?
- Чего это вы спите?

- Waarom ben je aan het slapen?
- Waarom slaapt u?
- Waarom slaap je?
- Waarom slapen jullie?

Ты спишь в гостевой комнате?

Slaap je in de logeerkamer?

- Ты спишь?
- Спите?
- Вы спите?

Slaap je?

- Ночью вы спите.
- Ночью ты спишь.

's Nachts slaap je.

- Ты чего не спишь?
- Вы чего не спите?
- Ты почему не спишь?
- Вы почему не спите?
- Ты что не спишь?
- Вы что не спите?

Waarom ben je wakker?

- Ты не спишь?
- Ты бодрствуешь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?
- Не спишь?
- Не спите?
- Вы не спите?

Ben je wakker?

Почему ты ещё не спишь так поздно?

Waarom ben je zo laat nog op?

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Ben je wakker?

- Ты ещё не спишь?
- Ты ещё не ложился?

Ben je nog steeds wakker?

Ты почему до сих пор не спишь? Быстро в кровать!

Waarom ben je zo laat nog wakker? Snel naar bed, jij!

- Меньше знаешь — крепче спишь.
- Невежество - это благодать.
- Незнание - это благо.
- Счастье в неведении.

- Wat niet weet, wat niet deert.
- Wat het oog niet ziet, het hart niet deert.

- Я не знал, что ты ещё не спишь.
- Я не знал, что вы ещё не спите.

Ik wist niet dat je nog niet slaapt.

- Я вижу, что ты проснулся.
- Я вижу, что ты проснулась.
- Я вижу, ты не спишь.
- Я вижу, вы не спите.
- Я вижу, ты проснулась.
- Я вижу, ты проснулся.
- Я вижу, вы проснулись.

Ik zie dat je wakker bent.