Translation of "спешат" in Dutch

Часы спешат.

De klok loopt voor.

- Часы идут вперёд.
- Эти часы спешат.
- Часы спешат.

De klok loopt voor.

Те часы на минуту спешат.

Die klok loopt één minuut voor.

- Мои часы спешат на пять минут.
- У меня часы на пять минут спешат.

Mijn klok loopt vijf minuten voor.

У меня часы на пять минут спешат.

Mijn klok loopt vijf minuten voor.

Я улитка, а улитки никогда не спешат.

Ik ben een slak en slakken haasten zich nooit.

Поставь часы правильно. Они на десять минут спешат.

Zet de klok goed. Hij loopt tien minuten voor.

Но с нашим молодым самцом не спешат делиться узкой ветвью.

Maar het jonge mannetje mag de smalle tak niet delen.

"Ваши часы показывают правильное время?" - "Нет, они спешат на десять минут в сутки".

"Geeft uw horloge de juiste tijd aan?" "Neen, ze loopt iedere dag tien minuten voor".