Translation of "сорока" in Italian

- Ей около сорока лет.
- Ей около сорока.

- Ha circa quarant'anni.
- Lei ha circa quarant'anni.

Ему не меньше сорока.

Lui non ne ha meno di quaranta.

Ей не меньше сорока.

Lei non ne ha meno di quaranta.

Здесь около сорока человек.

Ci sono circa quaranta persone qui.

Ей, должно быть, около сорока.

- Deve avere quaranta anni o giù di lì.
- Deve avere quarant'anni o giù di lì.
- Lei deve avere quarant'anni o giù di lì.

Я думаю, ей больше сорока.

Penso che lei abbia più di quarant'anni.

Мне сорока на хвосте принесла.

Me l'ha detto un uccellino.

Это была женщина лет сорока.

Era una donna sui quarant'anni.

Сорока подбирает всё, что блестит.

La gazza raccoglie tutto ciò che luccica.

Здесь недостаточно места для сорока человек.

- Non c'è abbastanza spazio qui per quaranta persone.
- Non c'è abbastanza spazio qui per 40 persone.

Они не сражались более сорока лет.

Non hanno combattuto per più di quarant'anni.

- Мне птичка на крыльях принесла.
- Мне сорока на хвосте принесла.
- Это мне сорока на хвосте принесла.

Me l'ha detto un uccellino.

- Ему, должно быть, около сорока.
- Ему, должно быть, около сорока лет.
- Ему, должно быть, лет сорок.

- Deve avere circa 40 anni.
- Lui dovrebbe avere quarant'anni.

Дерево, на котором сидела сорока, было березой.

L'albero, su cui sedeva una gazza, era una betulla.

Он начал править в возрасте сорока лет.

Cominciò a regnare all'età di quarant'anni.

Пара всё ещё вместе после сорока лет брака.

La coppia sta ancora insieme doppo quarant'anni di matrimonio.

Это платье стоило мне больше сорока тысяч иен.

Questo vestito mi costa più di 40.000 yen.

Более сорока пяти миллионов американцев живут в бедности.

Più di quaranta cinque milioni di americani vivono sotto la soglia di povertà.

- Я думаю, ей больше сорока.
- Думаю, ей за сорок.

- Penso che abbia più di quarant'anni.
- Io penso che abbia più di quarant'anni.
- Penso che lei abbia più di quarant'anni.
- Io penso che lei abbia più di quarant'anni.

- В этом классе 40 учеников.
- Этот класс состоит из сорока учеников.
- Этот класс состоит из сорока учащихся.
- Этот класс насчитывает сорок учеников.

Questa classe è composta da quaranta alunni.

Самое важное, чему я научился после сорока лет, — говорить «нет».

La cosa più importante che ho imparato dopo i quarant'anni è dire "no".

Франко-немецкий договор о дружбе был подписан более сорока лет назад.

Il trattato di amicizia franco-tedesca è stato firmato più di quarant'anni fa.

Она молодо выглядит, но ей на самом деле уже больше сорока.

Lei ha un aspetto giovanile, ma in realtà è già sopra i quaranta.

- Я не спал двое суток.
- Я не спал в течение сорока восьми часов.

- Non dormo da quarantott'ore.
- Non dormo da quarantotto ore.

- Том думает, что Мэри больше сорока лет.
- Том думает, что Мэри за сорок.

Tom pensa che Mary abbia più di quarant'anni.

В течение двух часов и сорока минут Армстронг и Олдрин собирали образцы горных пород, ставили научные

Per due ore e quaranta minuti, Armstrong e Aldrin raccolsero campioni di roccia, organizzarono