Translation of "сообщить" in Dutch

Мне нечего сообщить.

Ik heb niets aan te geven.

Мы должны им сообщить.

We moeten hen op de hoogte brengen.

Тебе следовало сообщить мне раньше.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Я собираюсь сообщить о тебе в полицию.

Ik ga jou aangeven bij de politie.

К сожалению, мы должны сообщить, что Ваша просьба была отклонена.

- Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.
- Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

- Я собираюсь сказать вам кое-что важное.
- Я собираюсь сообщить вам кое-что важное.
- Я собираюсь сказать тебе кое-что важное.
- Я намереваюсь сказать вам кое-что важное.

- Ik sta op het punt je iets belangrijks te vertellen.
- Ik ga je iets belangrijks vertellen.

- Тебе следовало сообщить мне раньше.
- Тебе надо было раньше мне об этом сказать.
- Тебе надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было мне раньше об этом сказать.
- Вам надо было раньше мне об этом сказать.

Je had het me eerder moeten laten weten.