Translation of "смеялись" in Dutch

- Другие студенты смеялись.
- Прочие студенты смеялись.

De andere studenten hebben gelachen.

Все смеялись.

Iedereen lachte.

Они смеялись.

Ze lachten.

- Над ним все смеялись.
- Все над ним смеялись.

Iedereen lachte hem uit.

- Они смеялись над её ошибкой.
- Они смеялись над своей ошибкой.
- Вы смеялись над её ошибкой.

Zij lachten over hun fout.

- Они смеялись над его ошибкой.
- Они смеялись над её ошибкой.

Zij lachten over zijn fout.

- Все смеялись над его ошибкой.
- Все смеялись над её ошибкой.

Iedereen lachte om zijn fout.

- Они смеялись над его ошибкой.
- Вы смеялись над его ошибкой.

Zij lachten over zijn fout.

Над мальчиком все смеялись.

De jongen werd door iedereen uitgelachen.

Все над ним смеялись.

Iedereen lachte hem uit.

Одноклассники смеялись над нею.

Haar klasgenoten plaagden haar.

Они смеялись над его ошибкой.

Zij lachten over zijn fout.

Они смеялись над своей ошибкой.

- Zij lachten over zijn fout.
- Zij lachten over hun fout.

Над Джеком смеялись все мальчики.

- Jack werd uitgelachen door al de jongens.
- Jack werd door alle jongens uitgelachen.

- Мы рассмеялись.
- Мы смеялись.
- Мы засмеялись.

We lachten.

Все остальные мальчики над ним смеялись.

Alle andere jongens lachten hem uit.

Мне не нужно было, чтобы они смеялись.

Ik wilde ze niet aan het lachen maken.

Я не хочу, чтобы надо мной смеялись.

Ik wil niet uitgelachen worden.

- Все засмеялись, кроме Тома.
- Все рассмеялись, кроме Тома.
- Все, за исключением Тома, смеялись.

Iedereen lachte, behalve Tom.