Translation of "богу" in Dutch

Слава богу.

Godzijdank.

- Слава богу, это закончилось!
- Слава богу, всё закончилось!

Godzijdank dat het voorbij is.

- Это только Богу известно.
- Это только господу богу известно.
- Это одному господу богу известно.

Alleen God weet het.

Благодаря богу я атеист.

Godzijdank ben ik atheïst.

- Слава богу.
- Слава тебе, господи.

Godzijdank.

Они убили козу в знак жертвы Богу.

Ze hebben een geit geslacht als offer voor God.

Он помолился Богу, чтобы Тот благословил меня.

Hij bad tot God, dat die mij zou zegenen.

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Слава богу, она спряталась в расщелине достаточно глубоко.

Gelukkig zat ze diep in die spleet.

Согласно Библии, Богу понадобилось шесть дней, чтобы создать Мир.

Volgens het Bijbelverhaal had God zes dagen nodig om de wereld te maken.

- Дождик, дождик, перестань. Я поеду в Аристань.
- Дождик, дождик, перестань. Мы поедем в Аристань. Богу молиться, Христу поклониться.

Regen, regen, ga weg. Kom een andere dag maar terug.