Translation of "сел" in Dutch

Старик сел.

De oude man ging zitten.

Я сел.

Ik ging zitten.

- Он сел передо мной.
- Он сел напротив меня.

- Hij zat tegenover mij.
- Hij zat voor mij.

- Мальчик сел на стул.
- Мальчик сел в кресло.

De jongen zat op een stoel.

- Том сел на кушетку.
- Том сел на диван.

Tom ging op de bank zitten.

- Я сел рядом с ним.
- Я сел возле него.

Ik zette mij naast hem.

Мальчик сел на стул.

De jongen zat op een stoel.

Том сел в машину.

Tom stapte in de auto.

Том сел в самолёт.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

Том сел на диван.

Tom ging op de bank zitten.

Том сел у окна.

Tom zat bij het raam.

- Я сел.
- Я села.

Ik ging zitten.

Том сел на стул.

Tom zat op een stoel.

Он сел на кровать.

Hij zat op het bed.

Самолёт сел в Токио.

Het straalvliegtuig landde in Tokio.

Том сел на корабль.

- Tom ging aan boord.
- Tom is aan boord gegaan.

Я сел на диван.

Ik ben op de sofa gaan zitten.

- Том сел на неправильный автобус.
- Том сел не на тот автобус.
- Том сел не в тот автобус.

Tom nam de verkeerde bus.

- Я сел и открыл свою записную книжку.
- Я сел и открыл ноутбук.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Мой свитер сел после стирки.

Mijn trui is gekrompen in de was.

Я сел и открыл ноутбук.

Ik ging zitten en opende mijn laptop.

Том сел на неправильный автобус.

Tom nam de verkeerde bus.

Он сел рядом с ней.

- Hij zette zich naast haar.
- Hij ging naast haar zitten.

Том сел вместе с Мэри.

Tom ging met Mary zitten.

Том сел рядом с Мэри.

Tom ging naast Mary zitten.

Скажи Тому, чтобы он сел.

Vertel Tom om te gaan zitten.

Я сел рядом с Джоном.

- Ik zat dicht bij John.
- Ik zat naast John.

Том сел в первом ряду.

Tom zat in de eerste rij.

Он сел рядом со мной.

Hij ging naast me zitten.

Я сел рядом с ним.

Ik ging naast hem zitten.

Итак, Чес сел рядом со мной.

Toen ging Chas naast me zitten.

Я сел не в тот автобус.

Ik stapte in de verkeerde bus.

Я сел между Томом и Джоном.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

Он сел в машину и уехал.

Hij stapte de auto in en reed weg.

Том сел в машину и завёл двигатель.

Tom stapte in de auto, en startte de motor.

Том сел между Мэри и её мужем.

Tom ging tussen Maria en haar man zitten.

Он по ошибке сел не на тот поезд.

Hij nam per ongeluk de verkeerde trein.

Бетховен подошел к пианино, сел и начал играть.

Beethoven ging naar de piano, zette zich, en begon te spelen.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Een oude man zat naast mij in de bus.

- Фома поднялся на борт самолёта.
- Фома сел в самолёт.

- Tom stapte het vliegtuig in.
- Tom ging aan boord van het vliegtuig.

- Я сел рядом с ним.
- Я села рядом с ним.

- Ik zette mij naast hem.
- Ik ging naast hem zitten.

- Том сел в первом ряду.
- Том сидел в первом ряду.

Tom zat in de eerste rij.

- Вы сели не на тот поезд.
- Ты сел не в тот поезд.
- Вы сели не в тот поезд.
- Ты сел не на тот поезд.

- Je zit in de verkeerde trein.
- Jullie zitten in de verkeerde trein.

Я был невнимателен и по ошибке сел в не тот автобус.

Ik lette niet goed op en ben per ongeluk in de verkeerde bus terechtgekomen.

- Ты успел на поезд?
- Ты сел на поезд?
- Вы успели на поезд?

Heb je de trein gehaald?

- Я бы лучше сел на автобус.
- Я бы лучше села на автобус.

Ik zou liever de bus nemen.

- Я села между Томом и Джоном.
- Я сел между Томом и Джоном.

- Ik zette mij tussen Tom en John.
- Ik ben tussen Tom en John gaan zitten.

- Рядом со мной в автобусе сел старик.
- Рядом со мной в автобусе сидел старик.
- Возле меня сел в автобусе старик.
- Рядом со мной в автобусе присел старик.

Een oude man zat naast mij in de bus.

- Где ты сел на этот автобус?
- Где Вы сели на этот автобус?
- Где вы сели на этот автобус?
- Где ты села на этот автобус?

Waar namen jullie deze bus?