Translation of "самую" in Dutch

И в самую темную фазу

En tijdens de donkerste fase van de maan...

чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Я хочу взобраться на самую высокую гору.

Ik wil de hoogste berg bereiken.

- В ту самую секунду я влюбился в этот язык.
- В ту самую секунду я влюбилась в этот язык.

In die seconde werd ik verliefd op de taal.

Добро пожаловать в самую удивительную ночь на Земле.

Welkom bij de meest verrassende nacht op aarde.

Но пока... ...эта семья пережила самую длинную ночь на Земле.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Хардрада бросился в самую гущу битвы, без брони, держа свой меч

Hardrada wierp zich in het heetst van de strijd, ongewapend, zijn zwaard met

В пустыне очень важно рано вставать, чтобы избежать самую жаркую часть дня.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

- Ты снова сделал ту же самую ошибку.
- Ты повторил ту же ошибку.

Je hebt weer dezelfde fout gemaakt.

- Ты выбрал лучшую.
- Ты выбрал лучший.
- Вы выбрали лучшую.
- Вы выбрали лучший.
- Ты выбрал лучшее.
- Вы выбрали лучшее.
- Ты выбрал самый лучший.
- Ты выбрал самую лучшую.
- Ты выбрал самое лучшее.
- Вы выбрали самый лучший.
- Вы выбрали самую лучшую.
- Вы выбрали самое лучшее.

- Jij koos de beste.
- U heeft de beste gekozen.