Translation of "приятного" in Dutch

- Приятного аппетита!
- Приятного аппетита.

Eet smakelijk.

Приятного аппетита!

Eet smakelijk!

Приятного аппетита.

Eet smakelijk.

Приятного пребывания!

- Geniet van uw verblijf.
- Geniet van je verblijf.

Приятного отпуска!

Geniet van je vakantie.

Приятного чтения!

Veel leesgenot!

- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Приятного путешествия!

Goede reis!

Редко встретишь такого приятного человека, как ты.

Zulke aardige mensen als jij kom je maar zelden tegen.

- Приятного полёта!
- Счастливо долететь!
- Удачно долететь!
- Счастливого полёта!
- Удачного полёта!

Een goede vlucht!

- Я пожелал ему приятного путешествия.
- Я пожелал ему счастливого пути.

Ik heb hem een goede reis gewenst.

- Желаю вам хорошей поездки.
- Желаю тебе хорошей поездки.
- Счастливого пути!
- Доброго пути!
- Желаю вам счастливого пути.
- Приятного путешествия!

- Ik wens u een goede reis.
- Goede reis!
- Een goede reis gewenst!