Translation of "приду" in Dutch

- С удовольствием приду.
- Я с радостью приду.

- Ik kom graag.
- Ik kom met plezier.

- Я завтра не приду.
- Завтра я не приду.

- Ik kom niet, morgen.
- Ik kom morgen niet.

Я сейчас приду.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Я приду сегодня.

Ik kom vandaag.

Я охотно приду.

Ik kom graag.

Я завтра не приду.

Ik kom morgen niet.

Я приду, если необходимо.

Ik kom, indien nodig.

Я сегодня не приду.

Ik kom vandaag niet.

Можно я снова приду?

Mag ik weer komen?

Да, я скоро приду.

Ja, ik ben daar.

- В следующий раз приду пораньше.
- В следующий раз я приду раньше.
- Я приду в следующий раз раньше.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

- Я приду, если будет время.
- Приду, если у меня будет время.

Als ik tijd heb dan kom ik.

- Я приду, как только смогу.
- Я приду, как только это будет возможно.

Ik kom zodra ik kan.

Если нужно, я скоро приду.

Als het nodig is, kom ik snel.

Я приду, если будет время.

Als ik tijd heb dan kom ik.

Если смогу, завтра тоже приду.

Als ik kan, dan kom ik morgen weer hoor.

Я приду, как только смогу.

Ik kom zodra ik kan.

- Иду.
- Я приду.
- Я иду.

Ik kom.

В следующий раз приду пораньше.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Я завтра, может быть, приду.

Misschien kom ik morgen.

Подожди здесь, пока я не приду.

Wacht hier tot ik terugkom.

Приду, если у меня будет время.

Als ik tijd heb dan kom ik.

- Можно я приду?
- Можно мне прийти?

Mag ik komen?

Я приду в следующий раз раньше.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Я завтра ещё приду, если смогу.

Ik kom morgen terug als er niets tussenkomt.

Я приду, когда сделаю мою домашнюю работу.

Ik zal komen wanneer ik mijn huiswerk gedaan heb.

Я приду к тебе домой через час.

Over een uur kom ik bij je.

Приходи ко мне, или я приду к тебе.

Kom naar mij of ik kom naar u.

- Можно я ещё приду?
- Я могу ещё прийти?

Mag ik weer komen?

- Можно мне тоже прийти?
- Можно я тоже приду?

Kan ik ook komen?

- Я так устал, что как только приду домой, лягу спать.
- Я так устала, что как только приду домой, лягу спать.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

- Можно я приду?
- Можно мне прийти?
- Я могу прийти?

- Mag ik komen?
- Kan ik komen?

Когда приду в следующий раз, принесу с собой цветы.

Bij het volgende bezoek zal ik bloemen meebrengen.

Я так устал, что я лягу спать, как приду домой.

Ik ben zo moe dat ik naar bed ga zodra ik thuiskom.

- Хочешь, чтобы я пришёл?
- Хочешь, чтобы я пришла?
- Хочешь, я приду?

Wil je dat ik kom?

- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.
- Я приду с тобой.

Ik ga met u mee.

- Могут ли пойти мои друзья?
- Можно, я приду с другом?
- Можно, я возьму с собой друга?

- Kan ik mijn vriend meebrengen?
- Kan ik mijn vriendin meebrengen?