Translation of "привязать" in Dutch

Нужно разобраться, к чему его привязать.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Нужно разобраться, к чему ее привязать.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Надо понять, к чему ее можно привязать.

Maar ik moet uitzoeken waar ik het aan vast kan maken.

Женским волосом можно привязать даже большого слона.

Met de haar van een vrouw kun je zelfs een grote olifant vastbinden.

Но здесь не к чему особо привязать ее.

Er is hier niet veel om me aan vast te maken.

Привязать канат с этой стороны, чтобы я мог перебраться.

Deze kant vastmaken en dan kan ik... ...naar de andere kant pendelen.

Другой вариант — использовать свою веревку, привязать ее и спуститься со скалы.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Или мы просто используем этот канат, попытаемся найти к чему привязать и спустимся.

Of we gebruiken dit touw, maken het ergens aan vast... ...en gaan abseilen.