Translation of "поможешь" in Dutch

- Поможешь мне передвинуть стол?
- Поможешь мне подвинуть стол?

Help je me de tafel te verzetten?

- Ты мне помогаешь?
- Ты мне поможешь?
- Поможешь мне?

- Ga je me helpen?
- Gaat u me helpen?

- Ты поможешь им?
- Ты им поможешь?
- Вы им поможете?

Zal je hen helpen?

- Ты мне поможешь?
- Ты собираешься мне помочь?
- Поможешь мне?

Ga je me helpen?

Слезами горю не поможешь.

Gedane zaken nemen geen keer.

Словами горю не поможешь.

Woorden alleen helpen niet.

Ты мне тогда поможешь?

Wil je me dan helpen?

Ты поможешь мне искать ключи?

Helpt ge mij mijn sleutels te zoeken?

Я рассчитываю, что ты мне поможешь.

- Ik verwacht jouw hulp.
- Ik verwacht uw hulp.
- Ik verwacht jullie hulp.

- Поможешь мне прибраться в комнате?
- Поможете мне убраться в комнате?
- Поможешь мне убраться в комнате?

Help je me even de kamer schoon te maken?

Ты мне не поможешь, когда я буду переезжать?

- Kunt ge mij helpen als ik verhuis?
- Kan je me helpen wanneer ik verhuis?
- Kunt u me helpen wanneer ik verhuis?

- Ты мне тогда поможешь?
- Вы мне тогда поможете?

- Wil je me dan helpen?
- Wilt u me dan helpen?
- Willen jullie me dan helpen?

- Ты поможешь мне это перевести?
- Вы поможете мне это перевести?

- Help je me dit te vertalen?
- Wil je me helpen dit te vertalen?

- Ты поможешь мне всё сжечь?
- Вы поможете мне всё сжечь?

Ga je me helpen alles te verbranden?

- Если я тебе помогу, ты мне поможешь?
- Если я вам помогу, вы мне поможете?

Als ik jou help, help jij mij dan?

- Мэри, почему ты не поможешь брату?
- Мэри, почему бы тебе не помочь брату?
- Мэри, почему ты не помогаешь своему брату?

Mary, waarom help je je broer niet?