Translation of "помедленнее" in Dutch

- Говори помедленнее!
- Говорите помедленнее!

Spreek langzamer!

Помедленнее, пожалуйста.

- Langzamer alsjeblieft.
- Niet zo snel, alsjeblieft.
- Langzaam aan, alsjeblieft.

- Говори помедленнее!
- Говорите помедленнее!
- Говори медленнее.
- Говорите медленнее.

- Spreek langzamer!
- Spreek langzamer.

Говорите помедленнее, пожалуйста.

Kunt u langzamer spreken alstublieft?

Пожалуйста, говорите помедленнее!

Spreekt u alstublieft langzamer!

Говори помедленнее, пожалуйста.

Spreek langzamer alsjeblieft.

Говорите немного помедленнее, пожалуйста.

Spreekt u alstublieft langzamer.

- Иди медленнее.
- Иди помедленнее.

Loop eens wat langzamer.

Ты можешь чуть помедленнее?

- Kun je een beetje langzamer gaan?
- Kun je een beetje afremmen?

- Не гоните так!
- Помедленнее!

- Rustig aan!
- Rij langzamer!

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Пожалуйста, говорите помедленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говорите немного помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.
- Пожалуйста, говори помедленнее.
- Говори медленнее, пожалуйста.
- Говорите медленнее, пожалуйста.

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek wat trager alstublieft.
- Spreekt u alstublieft langzamer!
- Spreek langzamer alsjeblieft.

Том попросил Мэри говорить помедленнее.

Tom vroeg Maria om langzamer te spreken.

- Пожалуйста, вы могли бы говорить немного медленнее?
- Могли бы Вы говорить помедленнее, пожалуйста?
- Не могли бы вы говорить помедленнее?
- Не могли бы Вы говорить еще чуть помедленнее?
- Вы не могли бы говорить немного помедленнее?
- Вы можете говорить немного помедленней?
- Пожалуйста, ты можешь говорить помедленнее?
- Вы можете помедленнее говорить?
- Можешь говорить помедленнее?

- Kunt u langzamer spreken?
- Zou u alstublieft wat langzamer willen praten?

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek wat trager alstublieft.
- Spreek langzamer alsjeblieft.

- Он попросил меня говорить медленнее.
- Он попросил меня говорить помедленнее.

- Hij vroeg mij om trager te spreken.
- Hij verzocht me langzamer te spreken.

- Пожалуйста, говорите медленнее.
- Говори помедленнее, пожалуйста.
- Говори медленнее, я прошу тебя.

- Spreekt u alstublieft langzamer.
- Spreek langzamer alsjeblieft.