Translation of "поехала" in Dutch

Я поехала в Кению волонтёром —

Ik reisde naar een school in Kenia.

- Вчера моя сестра поехала в Кобе.
- Моя младшая сестра вчера поехала в Кобе.

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.

Моя сестра поехала учиться в Италию.

Mijn zus is naar Italië vertrokken om te studeren.

Вчера моя сестра поехала в Кобе.

Gisteren is mijn zus naar Kobe gegaan.

- Ты спятил?
- У тебя крыша поехала?

- Ben je gek geworden?
- Zijn jullie gek geworden?
- Bent u gek geworden?

Она поехала в больницу на такси.

- Ze nam de taxi naar het ziekenhuis.
- Ze ging met de taxi naar het ziekenhuis.

Она поехала в музей на такси.

Ze nam de taxi naar het museum.

Она поехала в Чикаго на автобусе.

Ze is met de bus naar Chicago gegaan.

Она поехала в Париж, чтобы изучать искусство.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Она поехала в Италию, чтобы выучить итальянский.

Ze ging naar Italië om Italiaans te leren.

Том знает, что Мэри поехала в Австралию.

Tom weet dat Maria naar Australië is gegaan.

- Я поехал в Америку учиться.
- Я поехала в Америку учиться.

Ik ging naar Amerika om te studeren.

- Я поехал в аэропорт на такси.
- Я поехала в аэропорт на такси.

- Ik ging met de taxi naar het vliegveld.
- Ik ben met de taxi naar het vliegveld gegaan.

- Я тоже пошёл.
- Я тоже пошла.
- Я тоже поехал.
- Я тоже поехала.

Ik ging ook.

- Том сошел с ума.
- Том рехнулся.
- У Тома поехала крыша.
- У Тома съехала крыша.
- Том спятил.
- Том поехал кукухой.

Tom is gek geworden.

- Ты хочешь, чтобы я пошёл сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я пошла сейчас?
- Вы хотите, чтобы я пошёл сейчас?
- Вы хотите, чтобы я пошла сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я поехал сейчас?
- Ты хочешь, чтобы я поехала сейчас?
- Вы хотите, чтобы я поехал сейчас?
- Вы хотите, чтобы я поехала сейчас?

Wil je dat ik nu ga?

- Я не пошёл.
- Я не пошла.
- Я не ездил.
- Я не ездила.
- Я не поехал.
- Я не поехала.
- Я не ходил.
- Я не ходила.

Ik ging niet.

- Почему ты поехал в город?
- Почему ты поехала в город?
- Почему вы поехали в город?
- Зачем ты ездил в город?
- Зачем вы ездили в город?

Waarom ging je naar de stad?

- Я хочу, чтобы ты пошёл.
- Я хочу, чтобы ты пошла.
- Я хочу, чтобы вы пошли.
- Я хочу, чтобы ты поехал.
- Я хочу, чтобы ты поехала.
- Я хочу, чтобы вы поехали.

- Ik wil dat je gaat.
- Ik wil dat u gaat.
- Ik wil dat jullie gaan.