Translation of "погромче" in Dutch

- Сделай погромче.
- Сделайте погромче.

Zet het harder.

- Сделай погромче.
- Добавь громкости.
- Сделайте погромче.

Zet het geluid harder.

Погромче, пожалуйста.

Een beetje luider, alstublieft.

- Сделай радио чуть погромче.
- Сделай радио немного погромче.

Zet de radio een beetje harder.

- Сделай радио погромче, пожалуйста.
- Сделайте радио погромче, пожалуйста.

Zet de radio alsjeblieft harder.

- Говори погромче, пожалуйста.
- Говорите погромче, пожалуйста.
- Говори громче, пожалуйста.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

Погромче, пожалуйста, я не слышу.

Luider alstublieft, ik hoor niet goed.

- Пожалуйста, ты не мог бы говорить погромче?
- Пожалуйста, Вы не могли бы говорить погромче?
- Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть погромче?
- Пожалуйста, Вы не могли бы говорить чуть погромче?

Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?

- Пожалуйста, ты не мог бы говорить погромче?
- Пожалуйста, Вы не могли бы говорить погромче?
- Пожалуйста, ты не мог бы говорить чуть погромче?

Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?

Ты не мог бы говорить чуть погромче?

Kunt u misschien wat harder praten?

Погромче, пожалуйста, я не очень хорошо слышу.

Luider alstublieft, ik hoor niet goed.

Говорите, пожалуйста, погромче. Я не могу Вас понять.

Iets luider alstublieft, ik hoor u niet.