Translation of "отнести" in Dutch

- Помоги мне отнести это вниз.
- Помогите мне отнести это вниз.

Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.

Позволь Тому это отнести.

Laat Tom het dragen.

- Помоги мне, пожалуйста, отнести это вниз.
- Помогите мне, пожалуйста, отнести это вниз.

Help mij alstublieft om dit naar beneden te krijgen.

Я помог ему отнести его багаж наверх.

Ik hielp hem zijn bagage naar boven te dragen.

Но действительно ли эти стихи можно отнести к Харальду Хардраде?

Maar kunnen deze gedichten echt aan Harald Hardrada worden toegeschreven?

Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."