Translation of "оказываются" in Dutch

при выписке оказываются в худшем состоянии, чем до больницы.

het ziekenhuis zieker verlaten dan toen ze binnenkwam.

пытаясь понять, почему одни оказываются более удачливыми, чем другие,

waarom de ene mens meer geluk heeft dan de andere

- Хорошие девочки отправляются на небеса, плохие же повсюду.
- Хорошие девочки оказываются на небесах, плохие — повсюду.

Goede meisjes gaan naar de hemel, slechte meisjes gaan naar overal.