Translation of "обидеть" in Dutch

Тома легко обидеть.

Tom is snel beledigd.

- Я не хотел никого обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.

Ik wilde niemand beledigen.

- Я никогда не хотел обидеть Тома.
- Я никогда не хотела обидеть Тома.

Ik wilde Tom nooit kwetsen.

Я не хотел никого обидеть.

Ik wilde niemand beledigen.

Том не хотел обидеть Мэри.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Она никого не хотела обидеть своим замечанием.

Ze wou niemand krenken met haar opmerking.

- Я никого не хочу задеть.
- Я никого не хочу обидеть.
- Я никому не хочу причинять вред.
- Я не хочу никому навредить.
- Я не хочу никого обидеть.

Ik wil niemand pijn doen.

- Я не хотел причинить тебе боль.
- Я не хотел вас обидеть.
- Я не хотел тебя обидеть.
- Я не хотел причинять тебе боль.
- Я не хотел причинять вам боль.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- Я никому не позволю обидеть тебя.
- Я никому не позволю причинить тебе боль.

Ik zal niemand je pijn laten doen.