Translation of "неподалеку" in Dutch

Неподалеку появился тигр.

Een tijger duikt op vlakbij.

Он живет здесь неподалеку?

- Woont hij in de buurt?
- Woont hij hier in de buurt?

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...