Translation of "боже" in Dutch

Боже!

Man.

Боже.

O, jee.

- О, Боже мой!
- Боже мой!
- О господи!
- О боже!

- Hemeltjelief!
- Oh mijn God!

Боже. Нет!

O, man. Nee.

О Боже!

Tjonge.

О Боже.

Tjonge.

Боже мой!

Mijn God!

Боже правый!

Hemeltje!

- О, Боже мой!
- О господи!
- О боже!

Hemeltjelief!

Боже, меня затягивает.

Het zuigt me naar beneden.

Боже, что происходит?

Wat is er aan de hand?

Боже, храни Королеву!

- God beware de koningin.
- God bescherme de koningin.

Боже, благослови Америку.

God zegene Amerika.

Боже, брей Королеву!

God schere de koningin!

Боже, храни королеву!

God redde de koningin.

- Боже, брей Королеву!
- Боже, брей королеву!
- Пусть Бог бреет королеву!

God schere de koningin!

Боже, дай нам мир!

God, geef ons de vrede!

Боже, пошли нам солнца!

God, gelieve ons zon te sturen!

Боже, как я испугался!

Mijn God, ik ben geschrokken!

Боже мой, мне так стыдно.

Ik schaam me dood.

- О, Боже мой!
- О господи!

Hemeltjelief!

Боже, это ещё что такое?

Mijn god, wat is dat?

Боже, как же ты это сделал?

Wel wel! Hoe hebt ge dat gedaan?

Боже, как я ненавижу свою работу!

God, ik haat mijn baan.

Однако акула уже кружит неподалеку, потому что учуяла ее. И я подумал: «О боже, неужели снова?

Toen zag je de haai aan de rand zwemmen en haar geur oppikken. En ik dacht: o nee, dit is weer...