Translation of "местность" in Dutch

Это опасная местность!

Dit is ruig terrein.

Впереди открытая местность.

Daar is een grote open plek.

Поглядите на эту местность.

Kijk dit gebied eens.

Эта такая обманчивая местность.

Het is zulk verwarrend terrein.

изучает местность, выявляет потенциальные препятствия.

brengt het terrein in kaart en identificeert mogelijke hindernissen.

...он изучает местность всеми восемью глазами.

...neemt hij de omgeving op met zijn acht ogen.

Эта местность обширна, но мало населена.

De regio is groot, maar dunbevolkt.

Том знает эту местность как свои пять пальцев.

Tom kent dit gebied als zijn broekzak.

- Я знаю эту местность.
- Я знаю эту область.

Ik ken het gebied.

Теперь пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Nu is het tijd om verder te gaan, het koude, natte, gevaarlijke terrein in.

лучше всего с самого начала взглянуть на местность с высоты.

...is het handig zo snel mogelijk een uitkijkpunt te vinden.

Теперь мне пора возвращаться в эту холодную, мокрую, опасную местность.

Nu is het tijd om verder te gaan 't koude, natte, gevaarlijke terrein in.

В таких суровых условиях как эти, местность может быть неумолимой.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Команда, доставьте мне что-то, что позволит мне быстро пересечь местность.

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?