Translation of "ложиться" in Dutch

- Ещё рано ложиться.
- Ещё рано ложиться спать.

Het is te vroeg om naar bed te gaan.

Пора ложиться спать!

Bedtijd!

- Пора спать.
- Пора ложиться.

Het is bedtijd.

- Время ложиться спать.
- Тебе пора идти спать.
- Тебе пора ложиться.
- Вам пора ложиться спать.
- Вам пора в постель.
- Вам пора ложиться.
- Тебе пора ложиться спать.
- Тебе пора в постель.
- Вам пора идти спать.

Het is tijd voor jou om naar bed te gaan.

- Пора спать.
- Пора идти спать.
- Пора на боковую.
- Пора ложиться спать.
- Пришло время ложиться спать.

Het is tijd om naar bed te gaan.

- Тебе пора идти спать.
- Тебе пора ложиться.
- Вам пора ложиться спать.
- Вам пора укладываться спать.
- Вам пора в постель.
- Вам пора ложиться.
- Тебе пора ложиться спать.
- Тебе пора в постель.
- Вам пора идти спать.

Het is tijd voor jou om naar bed te gaan.

- Пора спать. Выключи радио!
- Пора ложиться спать. Выключай радио.
- Пора ложиться. Выключай радио.
- Пора ложиться. Выключайте радио.
- Пора спать. Выключай радио.
- Пора спать. Выключайте радио.

Het is tijd om naar bed te gaan. Zet de radio af.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.

Ik moet gaan slapen.

- Пора идти спать.
- Пришло время ложиться спать.

- Het is bedtijd.
- Het is tijd om naar bed te gaan.

Мне трудно рано ложиться и рано вставать.

Het is moeilijk voor mij om vroeg naar bed te gaan en vroeg op te staan.

- Уже пора идти спать.
- Уже пора ложиться спать.

Het is al bedtijd.

- Мне пора идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должна ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

Лучше бы ты выключил свет перед тем, как ложиться спать.

Je kan maar beter het licht uitdoen voordat je gaat slapen.

- Я пока не хочу ложиться спать.
- Я ещё не хочу идти спать.

Ik wil nog niet naar bed!

Прежде чем ложиться спать в отеле, посмотрите туда, где находится аварийный выход.

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.

Перед тем как ложиться спать в отеле, узнайте, где расположен запасной выход.

Vooraleer te gaan slapen in een hotel, ga eerst na waar de nooduitgang zich bevindt.

- Том сказал, что ему надо идти спать.
- Том сказал, что ему надо ложиться спать.

Tom zei dat hij naar bed moest.

- Мне пора идти спать.
- Мне нужно идти спать.
- Я должен ложиться спать.
- Я должен идти спать.
- Я должна идти спать.

Ik moet gaan slapen.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почистите зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почистите зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Почистите зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.
- Чистите зубы перед сном.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.

- Почисти зубы перед тем, как идти спать!
- Почисти зубы перед сном.
- Почисти зубы перед тем, как идти спать.
- Почисти зубы перед тем, как ложиться спать.
- Чисти зубы перед сном.

Poets je tanden voordat je naar bed gaat.