Translation of "знакомым" in Dutch

Твоё лицо кажется мне знакомым.

Jouw gezicht komt me bekend voor.

- Мне это кажется знакомым.
- Что-то знакомое.

Dat klinkt bekend.

- Не имел чести его знать.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

- Не имел чести с ним встречаться.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

Ik had de eer niet om hem te ontmoeten.

Для того, чтобы изучать вычислительную лингвистику, необходимо знать различные языки, а также быть знакомым с использованием компьютеров.

Om computerlinguïstiek te kunnen studeren moet men meerdere talen kennen, maar ook goed met computers kunnen omgaan.

- Кажется, я что-то такое слышал.
- Что-то напоминает.
- Где-то я это уже слышал.
- Где-то я это слышал.
- Это кажется знакомым.

- Dat zegt me iets.
- Dat doet bij mij een belletje rinkelen.