Translation of "дам" in Dutch

Та-дам!

En voilà!

- Я дам это тебе.
- Я дам его тебе.
- Я дам её тебе.

Ik zal het je geven.

- Я дам тебе ноутбук.
- Я дам вам ноутбук.

Ik zal je een laptop geven.

- Я не дам тебе прыгать.
- Я не дам вам прыгать.
- Я не дам тебе прыгнуть.
- Я не дам вам прыгнуть.
- Я не дам тебе спрыгнуть.
- Я не дам вам спрыгнуть.

Ik ga je niet laten springen.

Я дам показания.

Ik zal getuigen.

- Дам тебе хороший совет.
- Я дам тебе один хороший совет.
- Я дам тебе хороший совет.
- Я дам вам один хороший совет.
- Я дам вам хороший совет.

Ik zal je een goed advies geven.

- Я дам вам этот фотоаппарат.
- Я дам тебе этот фотоаппарат.

Ik zal u dit fototoestel geven.

- Я дам тебе эти деньги.
- Я дам вам эти деньги.

Ik geef je dit geld.

- Я дам ему книгу завтра.
- Я дам ей книгу завтра.

Ik zal hem het boek morgen geven.

- Я не дам им еду.
- Я не дам им еды.

Ik zal hun geen eten geven.

Я дам тебе ноутбук.

Ik zal je een laptop geven.

Я дам это тебе.

Ik zal het je geven.

Дам тебе хороший совет.

Ik zal je een goed advies geven.

Я дам тебе книгу.

- Ik zal je het boek geven.
- Ik zal u het boek geven.
- Ik zal jullie het boek geven.

Я дам им еды.

Ik zal hun eten geven.

Я дам им поесть.

Ik zal hun eten geven.

- Я дам тебе ещё один шанс.
- Я дам вам ещё один шанс.

- Ik ga je een extra kans geven.
- Ik ga je nogmaals een kans geven.

Я дам вам знать заранее.

- Ik laat het u op voorhand weten.
- Ik zal het u van tevoren laten weten.

Я дам тебе пять долларов.

Ik geef je vijf dollar.

Я дам вам эти деньги.

Ik zal je dat geld geven.

Я дам тебе эту книгу.

Ik zal jou dit boek geven.

Я дам Тому ещё один шанс.

Ik geef Tom nog één kans.

Я дам ей эту книгу завтра.

Ik zal haar het boek morgen geven.

Я дам тебе сутки на размышление.

Ik geef je een dag om erover na te denken.

- Я дам тебе всё что угодно - кроме этого.
- Я дам тебе что угодно, кроме этого.

- Ik zal je alles geven behalve dit.
- Ik zal u alles geven behalve dit.
- Ik zal jullie alles geven behalve dit.

Я дам тебе всё, что ты хочешь.

Ik zal je alles geven wat je wilt.

- Я сообщу Тому.
- Я дам Тому знать.

Ik zal het Tom laten weten.

- Я дам вам день на размышление.
- Я дам тебе сутки на размышление.
- Я даю тебе сутки на размышление.

- Ik geef u een dag om erover na te denken.
- Ik geef je een dag om erover na te denken.

- Я собираюсь дать его тебе.
- Я собираюсь тебе его дать.
- Я собираюсь тебе её дать.
- Я собираюсь вам его дать.
- Я собираюсь вам её дать.
- Я тебе его дам.
- Я тебе её дам.
- Я вам его дам.
- Я вам её дам.

Ik zal het je geven.

- Я не знаю ни одной из этих пяти дам.
- Я не знаком ни с одной из этих пяти дам.

Ik ken geen van deze vijf dames.

- Я не дам тебе пройти.
- Я тебя не пропущу.
- Я вас не пропущу.

Ik laat je niet door.

- Я вымою тебе рот с мылом.
- Я тебе рот заклею!
- Я тебе по губам дам!

Ik zal je mond met zeep spoelen!

- Я сообщу тебе, как только буду там.
- Я дам вам знать, как только доберусь туда.
- Я тебе сообщу, как только доеду дотуда.

Ik laat je iets weten zodra ik daar ben.