Translation of "показал" in Polish

- Том показал его мне.
- Том показал её мне.

Tom pokazał mi to.

- Том показал мне фотографию.
- Том показал мне какую-то фотографию.

Tom pokazał mi zdjęcie.

Как показал наш эксперимент,

Dowiedliśmy tym eksperymentem,

Он показал учителю язык.

- Pokazał język swojemu nauczycielowi.
- Pokazał nauczycielowi język.

Том показал фотографии Мэри.

Tom pokazał zdjęcia Mary.

Он показал Вам картину?

Czy pokazała panu zdjęcie?

Он показал Вам фотографию?

Czy pokazał pani zdjęcie?

Том показал мне это.

Tom pokazał mi to.

Пациент показал врачу язык.

Pacjent pokazał lekarzowi język.

Он показал мне свой альбом.

Pokazał mi swój album.

Том показал мне свою комнату.

Tom pokazał mi swój pokój.

Он показал мне свой фотоальбом.

Pokazał mi swój album ze zdjęciami.

- Фома жестом показал мне покинуть комнату.
- Фома жестом показал мне выйти из комнаты.
- Фома жестом показал мне, чтобы я вышел из комнаты.

Tom dał mi znak, żebym wyszedł z pokoju.

- Я бы показал тебе, как это делается.
- Я бы показал вам, как это делается.

Pokazałbym ci jak to zrobić.

Он показал мне множество красивых фотографий.

Pokazał mi dużo ładnych zdjęć.

Том показал Мэри фотографии своих детей.

Tom pokazał Mary zdjęcia swoich dzieci.

Рентген показал, что сломано два пальца.

Prześwietlenie pokazało, że dwa palce są złamane.

Он показал мне рукопись своей новой пьесы.

Pokazał mi rękopis swojej nowej sztuki.

Спасибо, что показал мне, как это делается.

- Dziękuję za instruktaż.
- Dziękuję za pokazanie mi, jak to się robi.

Я уже показал Тому, как это делается.

Już pokazałam Tomowi jak to zrobić.

«Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства

Project Drawdawn szacuje, że rozwiązanie problemu równouprawnienia w rolnictwie

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Pokazałem jej mój pokój.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Pokazał mi, że odwaga to nie brak lęku.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Pokazałem jej mój pokój.

- Том ничего мне не показал.
- Том ничего мне не показывал.

Tom niczego mi nie pokazał.

Вы бы хотели, чтобы я показал Вам, как это делается?

Chciałaby Pani, bym Pani pokazał, jak to się robi?

- Том продемонстрировал Мэри свою новую татуировку.
- Том показал Мэри свою новую татуировку.

Tom pokazał Mary swój nowy tatuaż.

- Ты показал Тому новую книгу, которую купил?
- Вы показали Тому новую книгу, которую купили?

Pokazywałeś Tomowi tę nową książkę, którą kupiłeś?

- Спасибо, что показали мне дорогу.
- Спасибо, что показал мне дорогу.
- Спасибо, что показала мне дорогу.

Dziękuję za wskazanie drogi.