Translation of "Их" in Dutch

0.018 sec.

Examples of using "Их" in a sentence and their dutch translations:

- Разбуди их.
- Разбудите их.
- Буди их.
- Будите их.

- Maak ze wakker.
- Maak hen wakker.

- Спасите их.
- Спаси их.
- Спасайте их.
- Спасай их.

- Red ze.
- Red hen.

- Остановите их.
- Останови их.

Hou ze tegen.

- Храни их.
- Храните их.

- Hou ze bij.
- Hou ze.
- Bewaar ze.

- Освободи их.
- Освободите их.

Laat ze vrij.

- Прости их.
- Простите их.

Vergeef hen.

- Остановите их!
- Останови их!

Stop hen!

- Поймай их.
- Поймайте их.

- Pak ze.
- Vang ze.

- Давай их спросим.
- Давай их попросим.
- Давайте их спросим.
- Давайте их попросим.

Laten we het ze vragen.

- Ты их видишь?
- Ты можешь их разглядеть?
- Вы их видите?
- Тебе их видно?
- Вам их видно?

Kun je ze zien?

- Том их покинул.
- Том бросил их.
- Том их бросил.

Tom heeft hen verlaten.

- Вы их слышите?
- Вам их слышно?
- Тебе их слышно?

Horen jullie ze?

- Ты их видел?
- Ты их видела?
- Вы их видели?

Hebben jullie hen gezien?

- Отправь их мне.
- Отправьте их мне.
- Пришли их ко мне.
- Пришлите их ко мне.

- Stuur ze naar mij.
- Stuur ze naar mij toe.
- Stuur ze naar me toe.

Секрет их успеха — их ленивый характер.

Het geheim van hun succes is hun luie aard.

- Их глаза встретились.
- Их взгляды встретились.

- Hun blikken kruisten elkaar.
- Hun blikken hebben elkaar gekruist.

- Я их хочу.
- Я хочу их.

- Ik wil ze hebben.
- Ik wil ze.

- Я их люблю.
- Я люблю их.

Ik hou van hen.

- Их свадьба - завтра.
- Их свадьба завтра.

Morgen is hun huwelijk.

- Я их отпустил.
- Я их отпустила.

Ik liet hen gaan.

- Дай их ему.
- Дайте их ему.

Geef ze hem.

- Вы их хотите?
- Ты их хочешь?

Wil je ze?

- Кто их обнаружил?
- Кто их нашёл?

Wie heeft hen gevonden?

- Просто отпусти их.
- Просто отпустите их.

Laat ze gewoon gaan.

- Не перебивай их.
- Не перебивайте их.

Onderbreek hen niet.

- Мы их нашли.
- Мы нашли их.

We hebben hen gevonden.

- Дай их ей.
- Дайте их ей.

Geef ze aan haar.

- Я их знаю.
- Я знаю их.

Ik ken hen.

- Он любит их.
- Он их любит.

Hij houdt van ze.

- Их каноэ опрокинулось.
- Их байдарка опрокинулась.

Hun kano kapseisde.

- Давай их поймаем!
- Давайте их поймаем!

Laten we hen grijpen!

- В их беседе речь шла об их путешествии.
- Их разговор был посвящен теме их поездки.

Hun gesprek ging over hun reis.

- Где ты их спрятал?
- Где ты их спрятала?
- Где вы их спрятали?
- Куда вы их спрятали?
- Куда ты их спрятал?
- Куда ты их спрятала?

Waar heb je ze verstopt?

Это их.

- Dat is die van hen.
- Dat is van hen.

Спросим их.

- Laten we het hen gaan vragen.
- Laten we het hen vragen.

Проверь их.

- Controleer ze.
- Kijk ze na.

Увольте их.

Maak dat zij wegkomen!

Уведите их!

Breng ze weg!

Атакуйте их.

Val ze aan.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Hun enige verdediging ligt in hun aantal.

- Это не их?
- Разве это не их?

Is dat niet van hen?

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Hun huwelijk vindt morgen plaats.

- Их мнение имеет значение?
- Их мнение важно?

Is hun mening belangrijk?

- Я не покупал их.
- Я их не купил.
- Я их не покупал.

Ik heb ze niet gekocht.

- Спроси их.
- Спроси у них.
- Спросите у них.
- Попроси их.
- Попросите их.

- Vraag hen.
- Vraag het aan hen.

- Я убил их всех.
- Я убила их всех.
- Я их всех убил.

- Ik heb ze allemaal vermoord.
- Ik heb ze allemaal gedood.
- Ik heb ze allemaal doodgemaakt.

Изучите их очертания, пустите их в свои сердца.

Verken de omvang ervan, wees 'aanwezig' voor wat ons hart zegt.

- Не оставляйте их одних.
- Не оставляй их одних.

Laat ze niet alleen.

- Я должен их предупредить.
- Я должен предупредить их.

Ik moet hen waarschuwen.

- Нам нужно их предупредить.
- Нам надо их предупредить.

We moeten ze waarschuwen.

- Мы пытались их предупредить.
- Мы пытались предупредить их.

We probeerden ze te waarschuwen.

- Я люблю их обоих.
- Я люблю их обеих.

- Ik geef om hen beiden.
- Ik geef om hen allebei.

- Лондон - их второй дом.
- Лондон — их второй дом.

Londen is hun tweede thuis.

- Я убил их обоих.
- Я убил их обеих.

Ik heb ze beiden gedood.

- Это их единственный ребёнок.
- Он их единственный ребёнок.

Hij is hun enige kind.

- Оставьте их в покое.
- Оставь их в покое.

Laat hen met rust.

- Мы должны их предупредить.
- Нам надо предупредить их.

We moeten ze waarschuwen.

- Я их не спросил.
- Я их не спросила.

Ik heb het ze niet gevraagd.

- У неё их четверо.
- У неё их четыре.

Ze heeft er vier.

- Своди их куда-нибудь.
- Сводите их куда-нибудь.

Neem hen ergens mee naartoe.

- Ты их не помнишь?
- Вы их не помните?

Herinner je je hen niet?

- Я могу защитить их.
- Я могу их защитить.

Ik kan hen beschermen.

- Их мальчика зовут Эдвард.
- Их мальчишку зовут Эдвард.

- Hun zoon heette Edward.
- Ze noemden hun zoon Edward.

- Я хочу увидеть их!
- Я хочу видеть их!

Ik wil ze zien!

- Не давай их ему.
- Не давайте их ему.

Geef ze niet aan hem!

- Он всех их любил.
- Он их всех любил.

- Hij hield van ze allemaal.
- Hij hield van hen allemaal.

- Она всех их любила.
- Она их всех любила.

- Zij hield van ze allemaal.
- Ze hield van ze allemaal.
- Zij hield van hen allemaal.
- Ze hield van hen allemaal.

- Я хочу их увидеть.
- Я хочу их видеть.

Ik wil ze zien.

Их редко встретишь.

Die zie je maar weinig.

Оставим их здесь.

We leggen het hier neer...

Их унесло потоком,

Ze zijn meegenomen door de stroming,

Закапываем их полностью.

Als ze erin zitten... ...vul je het gat.

Собрать побольше их

Verzamel ik een hoop van deze...

Вот их слова:

En in hun woorden:

контролируют их жизнь.

de controle hebben over hun leven.

Их более 50.

Meer dan 50 stuks.

Англосаксы отпустили их.

De Angelsaksen lieten ze gaan.

Но напугать их?

Maar ze bang maken?

Их поддержка ощутима.

Hun steun is voelbaar.

Их сотни тысяч.

Honderdduizenden.

Их хобби - рыбалка.

Hun hobby is vissen.

Их свадьба завтра.

- Hun huwelijk vindt morgen plaats.
- Morgen is hun huwelijk.

Он умнее их.

Hij is intelligenter dan zij.

Я их понимаю.

Ik begrijp ze.

Я видела их.

- Ik zag hen.
- Ik heb hen gezien.

Я их вижу.

Ik zie ze.

Вы их видите?

Kunnen jullie ze zien?

Сколько их было?

Hoeveel waren er?

Ты их видишь?

- Ziet ge hen?
- Kun je ze zien?

Их надо заменить.

Ze moeten worden vervangen.

Я их видел.

Ik heb hen gezien.

Я их знаю.

Ik ken hen.

Это их книги.

Het zijn hun boeken.