Translation of "«Ах" in Dutch

"Ах!" - это междометие.

"Ah!" is een uitroep.

"Ах!" - вздохнула она.

"Ach!", zuchtte ze.

Увы и ах!

Helaas!

"Ах!" - это выкрик.

"Ah!" is een uitroep.

Ах, вот почему!

Dus dat is waarom!

Ах вот как.

Ach zo.

- Вон оно что!
- Ах, вот почему!
- Ах, вот оно что!

Dus dat is waarom!

Ах, какая прекрасная погода!

Wat een mooi weer!

- Бедняжка!
- Ах, он бедняжка!
- Бедняжка.

- Arm ding!
- Ocharme!

Ах вот ты где! Я тебя повсюду искал.

Daar ben je! Ik heb overal naar je gezocht.

Ах! Будь я богат, я бы купил себе дом в Испании.

Ah! Als ik rijk zou zijn, zou ik voor mezelf een huis kopen in Spanje.

«Ах ты воришка!» — сердито воскликнул Крестьянин. «Значит, это ты крадёшь у меня цыплят!»

"Ah, jij kleine dief!" zei de boer boos. "Dus jij bent degene die mijn kippen steelt!"