Translation of "произошла" in Chinese

Где произошла авария?

那件意外是在甚麼地方發生的？

Авария произошла в пятницу.

意外是在星期五發生的。

- Авария произошла рядом с его домом.
- Авария произошла недалеко от его дома.

意外是在他家附近發生的。

Авария произошла два года назад.

意外发生在两年前。

- Здесь произошло ДТП.
- Здесь произошла авария.

这里发生了一起交通事故。

Французская революция произошла в 1789 году.

法国大革命1789年开始。

Авария произошла из-за плохой техники вождения.

發生意外是因為司機的駕駛技術差。

- Здесь произошла ужасная история.
- Здесь случилась ужасная история.

恐怖的故事由此发生。

- У Дика произошла автомобильная авария.
- Дик попал в ДТП.

迪克發生了一起交通事故。

- Авария произошла два часа назад.
- Авария случилась два часа назад.

意外是在兩小時前發生的。

- Когда случилась авария, в машине находилось четыре человека.
- Когда произошла авария, в машине находилось четыре человека.

事故发生的时候，有四个人在车里面。

То, что вы сказали, напоминает мне о странной истории, которая произошла со мной много лет назад.

您说的话让我想起多年前在我身上发生的奇怪经历。

- Происшествие случилось прямо у нас на глазах.
- Авария произошла прямо на наших глазах.
- Несчастный случай произошёл прямо на наших глазах.

这场事故发生在我们的眼皮子底下。